More Than a Melody - Yolanda Adams

More Than a Melody - Yolanda Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the still of the moment my voice can be heard

So listen carefully There's music inside each word
请侧耳倾听 每个字里都藏着旋律
I am the composer Of the melody of life
我是谱写者 生命乐章由我执笔
Take my yoke upon you'll learn of me I'll be your guiding light
负我轭前行 我必作你引路晨曦
I am the director Be part of my symphony
我是指挥家 邀你共谱交响诗句
I speak peace into the storms Even the winds obey me
风暴中我降下安宁 连狂风也听我谕令
Let me be your soul You'll never have to walk alone
让我成为你灵魂 永不再独行
I'll help you Carry on Carry on
我必搀扶你 继续前行
I am the music Within the inner ear
我是萦绕心扉的 永恒旋律
Harken unto my voice I'll declare I'll draw near
聆听我的声音 我将靠近 向你宣告
I am the rhythm To every beat of you heart
我是你心跳的韵律 每一声都与你共鸣
If you place your trust in me I'll never ever part
若你愿托付真心 我必永不离去
Let me be you soul You'll never have to walk alone
让我成为你的灵魂 从此不再独行
I will help you Carry on
我愿为你 负重前行
When the notes are formed and make
当音符交织成形
Music inside of music
乐中又生新韵
It lifts you when you are down
低落时它托起你上升
I'm more than
我不仅仅是
So much more than
远不止如此
I am more than
我超越
More than just a rhyme
不止是韵律
More than just a rhyme
不止是韵律
More than just a melody
不止是旋律
I am your closest friend I'll be there to the end
我是你最亲密的朋友 将伴你至尽头
More than just a rhyme
不止是韵律
Shelter in the time of storm and you'll never have to be alone ah yeah
风雨中的避风港 你永远不会孤单 啊耶
More than just a melody
不止是旋律
Troubles will last always when you realize that I am
当你明白我就是 烦恼终将消散
More than just a rhyme
不止是韵律
You don't have to be alone when you realize that I am so much more
当你明白我远不止于此 便无需独自彷徨
More than just a melody
不止是旋律
I'm more I'm more than a rhyme
我远不止 远不止一段韵脚
More than the melody more than the beat of time
超越旋律 超越时光节拍
More than just a rhyme
不止是韵律
You won't have to face each day alone because I am more
你不再独面每个黎明 因我远不止于此
More than just a melody
不止是旋律
More than just a song you sing More than the beat
超越你吟唱的歌曲 超越鼓点
More than just a melody
不止是旋律
More than anything that you've experienced in this life
超越你此生所有的际遇
More than just a melody
不止是旋律
More than
更胜于
More than just a melody(fade out)
远非简单的音符（渐弱）