猟奇的ハニー - テゴマス

猟奇的ハニー - テゴマス (TegoMass)

詞∶zopp

曲∶大智

くびったけさ
我的心被你紧紧抓住
出会いを後悔はしない
但是不后悔和你相遇
君以外じゃ　もう物足りない
如果没有了你 我的生活会不完整
弱腰だった　僕をぎゅっと
能不能爱上懦弱的我
強く　甘く　酷く　深く
能不能强烈 甜蜜 酷酷的深深地
愛してくれないかい　もうハマってく
爱我 已经陷入了爱情的漩涡
君以外　愛せない
除了你我不会爱别人
猟奇的な　僕のハニー
猎奇我的爱人
君にかかれば　僕は　チワワ
如果你打电话给我 我会很高兴
デートはいつも　15分前に集合
约会的时候总是会提前15分钟到达
遅れたりしたら　雷　ビンタ2発
如果迟到了你就会大发雷霆
甘い口づけ　そんなの　幻影
你吻了我 是一个幻觉啊
噛み傷だらけ　耳たぶと唇
尽是咬伤的痕迹 耳边和嘴唇
抵抗をしても
即使抵抗
墓穴を掘るだけなんだ
也只是自挖坟墓
ねぇ　こんまんまじゃ
如果这样下去的话
身体がもたないよ
就会失去自我
だけど　胸が躍るんだ　愛は裏腹
但是 爱让我心动
くびったけさ
我的心被你紧紧抓住
出会いを後悔はしない
但是不后悔和你相遇
君以外じゃ　もう物足りない
如果没有了你 我的生活会不完整
弱腰だった　僕をぎゅっと
能不能爱上懦弱的我
強く　甘く　酷く　深く
能不能强烈 甜蜜 酷酷的深深地
愛してくれないかい　もうハマってく
爱我 已经陷入了爱情的漩涡
君以外　愛せない
除了你我不会爱别人
猟奇的な　僕のハニー
猎奇我的爱人
二人の記念日　あげた　指輪
在两个人的纪念日 送给你戒指
「センスないから　いらない」と笑った
你笑着说不好看啊 我不需要
次に会った時は　ちゃっかりと付けちゃってるし
下次见面的时候 你的手指上戴上了它
ねぇ　こんまんまじゃ　付き合いきれないよ
喂 这样下去的话 我们会一直相爱啊
だけど　胸が躍るんだ　恋は盲目
啊 心中雀跃 恋爱是盲目的
くびったけさ
我的心被你紧紧抓住
出会いを後悔はしない
但是不后悔和你相遇
君以外じゃ　もう物足りない
如果没有了你 我的生活会不完整
弱腰だった　僕をぎゅっと
能不能爱上懦弱的我
強く　甘く　酷く　深く
能不能强烈 甜蜜 酷酷的深深地
愛してくれないかい　もうハマってく
爱我 已经陷入了爱情的漩涡
変えてみせると　向き合って挑んだけど
想给你看我的变化　一直在挑战着相对
いつのまにやら　白旗を投げ捨てて
不知道什么时候竟然举了白旗
染まっちゃったんだ
被渲染了啊
ぞっこんなのさ
从心底里
運命を責めたりはしない
不要去责备命运
君じゃなくちゃ　張り合いがない
如果没有你 就不会有竞争
生ぬるかった　僕をもっと
能不能爱上生涩的我
強く　甘く　酷く　深く
能不能强烈 甜蜜 酷酷的深深地
愛してくれないかい　もうハマってる
爱我 已经陷入了爱情的漩涡
君じゃなきゃ　意味がない
如果恋爱对象不是你 那么将没有意义
猟奇的な　僕のハニー
猎奇我的爱人