Happiness - Trijntje Oosterhuis

Happiness - Trijntje Oosterhuis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was down and out till you helped me out
当我落魄潦倒 是你伸出援手
Cause you came and took the wheel
因你接过方向盘
Drove me to the sun
载我驶向阳光
I've been cold and mad just about to crack
我曾冰冷愤怒几近崩溃
Lost my sense of what was real
迷失了现实的感知
And fair in this to come
看不清未来是否公平
I was lost for words and attitude
当我失语又固执
When you told me the simple truth
是你告诉我这朴素真理
You showed me how it's done
你教会我如何前行
You gave me a sense of relief
你赐予我安宁慰藉
Giving me all the strength I need
赋予我所需的力量
And let my heart and soul be one
让我的心魂合而为一
Oh yeah maybe you've been an angel
或许你就是天使降临
I've never seen a bigger heart
从未见过如此宽广胸怀
All I wanted you to know
只想让你明白
I'm here for you no matter what
无论何时我都在这里
Overload with happiness inside
幸福满溢心间
I feel so overjoyed
我如此欢欣雀跃
If you are watching over me
若你正守护着我
So I will dance a little more
我便要翩跹起舞
I stamp my feet all around the floor
踏着欢快舞步
I won't let you get away
绝不让你离开
Baby all I want is more
亲爱的 我渴望更多
All I want is more
我渴望更多
Hey hey hey I want it
嘿 嘿 嘿 我渴望拥有
So come and get it baby
来吧 亲爱的 快来获取这份爱
Happiness it feels like love
幸福如爱般令人沉醉
If you want it just push and shove
若你渴望 就勇敢追逐
Don't you see the way oh you said
难道你没看见 你话语中的温柔
Even need a little more
甚至渴望再多一点
Kick your feet right through the door
迈开脚步 勇敢向前
Honey it ain't so lame no no
亲爱的 这并不乏味 不不
Maybe you've been an angel
或许你就是天使降临
I've never seen a bigger heart
从未见过如此宽广胸怀
All I wanted you to know
只想让你明白
I'm here for you no matter what oh
我会永远守候 无论风雨
Overload with happiness inside
幸福满溢心间
I feel so overjoyed
我如此欢欣雀跃
If you are watching over me
若你正守护着我
So I will dance a little more
我便要翩跹起舞
I stamp my feet all around the floor
踏着欢快舞步
I won't let you get away
绝不让你离开
Baby baby all I want is more is more
亲爱的 我渴望的只是更多更多
You know you don't feel overjoyed
你明白你并未感到狂喜
All I want is more hey
我想要的只是更多 嘿
Overload unhappiness inside
内心积压着过载的忧郁
I feel so overjoyed
我如此欢欣雀跃
If you are watching over me
若你正守护着我
So I will dance a little more
我便要翩跹起舞
I stamp my feet all around the floor hey
踏着欢快步伐 舞遍每个角落
Overload unhappiness inside
内心积压着过载的忧郁
I feel so overjoyed
我如此欢欣雀跃
I stamp my feet all around the floor
踏着欢快舞步
So I will dance a little more
我便要翩跹起舞
I stamp my feet all around the floor
踏着欢快舞步