Zoo at 2 a.m. - BIGMAMA

Zoo at 2 a.m. - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：金井政人/BIGMAMA

When the lights in the cage is down
当笼中的灯光熄灭
And Mr.keeper closes the door
管理员先生关上门扉
Boy's and girl's hey gather around
少男少女们聚拢而来
Party is taking place here
狂欢派对在此开场
In face I'm lonely
我其实很孤独
Wolf is crying out for help
狼在呼救哀嚎
I wanna eat vegee fresh vegee lion sighs haa
想吃蔬菜新鲜蔬菜狮子叹息哈
Elephant with poor listening
听力迟钝的大象
Be stupid dance through night
彻夜跳着笨拙的舞步
Make some noise it's zoo at 2 a.m.
尽情喧闹凌晨两点的动物园
Welcome to the party
欢迎来到狂欢派对
Sing and dance as you like
随你心意歌唱舞动
Have some fun zip off your back and shout
卸下重负放声呐喊
Strip yourself down tonight
今夜就褪去所有伪装
Peacock over showing his love
孔雀炫耀着爱意
And giraffe tilts her long neck
长颈鹿弯下修长脖颈
Hits the panda smack up on the brain
熊猫暴怒撞击脑壳
Broke up the glass in anger
玻璃碎片散落满地
Toweling sloth wipes the floor
树懒用毛巾擦拭地板
Be careful
当心脚下
One leg tow legs flamingo trips over
单腿双腿火烈鸟绊倒在地
Then zeebra fell in to the pond
斑马随即跌落池塘
And stripes washed away
条纹被水流冲刷褪去
Make some noise it's zoo at 2 a.m.
尽情喧闹凌晨两点的动物园
Welcome to the party
欢迎来到狂欢派对
Sing and dance as you like
随你心意歌唱舞动
Have some fun hook off your back and shout
卸下重负放声呐喊
Strip yourself down tonight
今夜就褪去所有伪装
Make some noise it's zoo at 2 a.m.
尽情喧闹凌晨两点的动物园
Welcome to the party
欢迎来到狂欢派对
Sing and dance as you like
随你心意歌唱舞动
Have some fun hook off your back and shout
卸下重负放声呐喊
Strip yourself down tonight
今夜就褪去所有伪装
Sing it out loud there's no meaning
放声高歌无需意义
Just like what life is
正如生命的本质
Nothing will start if you are waiting
等待只会停滞不前
Go where ever your heart beats
追随心跳指引的方向
Sing it out loud there's no meaning
放声高歌无需意义
Just like what life is
正如生命的本质
Nothing will start if you are waiting
等待只会停滞不前
Go where ever your heart beats
追随心跳指引的方向
Make some noise it's zoo at 2 a.m.
尽情喧闹凌晨两点的动物园
Welcome to the party
欢迎来到狂欢派对
Sing and dance as you like
随你心意歌唱舞动
Have some fun hook off your back and shout
卸下重负放声呐喊
Strip yourself down tonight
今夜就褪去所有伪装
Make some noise it's zoo at 2 a.m.
尽情喧闹凌晨两点的动物园
Welcome to the party
欢迎来到狂欢派对
Sing and dance as you like
随你心意歌唱舞动
Have some fun hook off your back and shout
卸下重负放声呐喊
Strip yourself down tonight
今夜就褪去所有伪装
The sun is coming just around this corner
晨光即将转过街角
Get a hold on yourself
收拾好你的行装
Put everything back in place
让一切各归其位
The keeper is coming just around that corner
管理员就要转过那个转角
Dress yourself up to 9 a.m.
在九点前穿回你的衣装