私がいなくなっても - RYU

私がいなくなっても - RYU (류)

詞：千綿ヒデノリ

曲：Ryu・千綿ヒデノリ

あなたの名前を
你的名字
あと何度呼べるでしょう
以后还能呼唤几次呢
あなたをこの手に
以后还能用手将你
あと何度抱けるでしょう
拥抱几次呢
天使のようなあなたはいつも
天使般的你一直是
私のすべてだった
我的全部
私がいなくなっても
即使我消失
笑顔を失くさないで
也不要失去笑容
遠くに離れてしまっても
即使远远离去
あなたの幸せを祈っている
也在为你的幸福祈祷
あなたに厳しく
以后还能严厉地将你
あと何を叱れるでしょう
斥责几次呢
あなたと楽しく
以后还能和你愉快地
あと何が話せるでしょう
交谈几次呢
一秒だって永く側にいて
虽然即使一秒也永远在你的身边
守ってあげたいけど
守候
私がいなくなっても
即使我消失
あしたに迷わないで
也不要为明天迷茫
たとえどんなに辛い時も
无论多么艰难的时刻
そう強く歩いて欲しい
也希望你能这样坚强走下去
今 私がいなくなっても
即使现在我消失
愛を忘れないで
也不要忘记爱
あなたがくれる愛でいつまでも
因为你给的爱总是
幸せになれるから
能让人幸福