Painful Reminder - SNFU

Painful Reminder - SNFU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The young boy has fallen in love
年轻的男孩坠入了爱河
With his home room teacher
爱上了他的班主任
He has fallen in love
他坠入了爱河
It happens everyday
这每天都在发生
In schools through out the city
在这座城市的学校里
Through out the city
在这座城市的学校里
She was married he did learn
他得知她已经结婚
And inside he did burn
内心燃起了痛苦的火焰
Deep inside he burned
内心深处 他心如火烧
He vowed that never again
他发誓 再也不会
Would he open his heart
打开他的心扉
Open up his heart
敞开他的心扉
And to serve as a reminder
为了提醒自己
He painted her a picture
他画了一幅画
This painful reminder
这痛苦的提醒
And he keeps it in his binder
他把它夹在文件夹里
This painful reminder
这痛苦的提醒
The next day in his art class
第二天在美术课上
He drew a picture of her
他画了一幅她的画像
With an axe in head
头上插着一把斧头
A picture's worth a thousand words
一幅画胜过千言万语
Even those left unsaid
即使那些未曾说出口的话
Those best left unsaid
那些最好留在心底的话
Now he walks the halls alone
如今他独自一人走在走廊上
And it is for the better
这样或许更好
Alone alone alone
孤独 孤独 孤独
And he vowed that never again
他发誓再也不
Would he open his heart
打开他的心扉
Oh no never again
哦不 再也不
And to serve as a reminder
为了提醒自己
He painted her a picture
他画了一幅画
This painful reminder
这痛苦的提醒
And he keeps it in his binder
他把它夹在文件夹里
This painful reminder
这痛苦的提醒
And he painted her a picture
他为她画了一幅画
This painful reminder
这痛苦的提醒
And he keeps it in his binder
他把它夹在文件夹里
This painful reminder
这痛苦的提醒
Yeah
是的
And he painted her a picture
他为她画了一幅画
This painful reminder
这痛苦的提醒
And he keeps it in his binder
他把它夹在文件夹里
This painful reminder
这痛苦的提醒
And he painted her a picture
他为她画了一幅画
This painful reminder
这痛苦的提醒
And he keeps it in his binder
他把它夹在文件夹里
This painful reminder
这痛苦的提醒
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah