Clown Service - The Hollies

Clown Service - The Hollies (冬青树乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is that the clown service I'm callin'
难道我拨通的是小丑服务热线
I've made a fool of myself again
我又一次把自己活成了笑话
There's a hole in my pocket a patch on my pants
破洞的口袋 补丁的裤管
My shoes let in water I'm feeling you're here
渗水的鞋底 却感觉你仍在身旁
Look up the smile service operator
请转接微笑服务台
I've got some frown lines that need to be read
这些愁纹需要被读懂
I look in the mirror I sigh all the time
镜中的倒影 总伴着叹息
The face that I see I know it ain't mine
那张陌生面孔 早已不是我自己
Ooh we lady if I had my baby
亲爱的 若我拥有心爱之人
I wouldn't be wastin' your time
便不会虚度你的光阴
Ooh we lady if I had my baby
亲爱的 若我拥有心爱之人
I wouldn't be blockin' blockin' your line
便不会阻断 阻断你的讯息
Is that the love service I'm callin'
这难道就是我祈求的爱情吗
Come on over mend my broken heart
快来修补我破碎的心
Was it so silly was Cupid so stupid
是我太过愚钝 还是丘比特糊涂
Or maybe it wasn't to be that way at all
或许这本就不是命中注定
Ooh we lady if I had my baby
亲爱的 若我拥有心爱之人
I wouldn't be wastin' your time
便不会虚度你的光阴
Ooh we lady if I had my baby
亲爱的 若我拥有心爱之人
I wouldn't be blockin' blockin' your line
便不会阻断 阻断你的讯息
Is that the clown service I'm callin'
难道我拨通的是小丑服务热线
I've made a fool of myself again
我又一次把自己活成了笑话
There's a hole in my pocket a patch on my pants
口袋破洞 裤腿打着补丁
My shoes let in water I'm feeling you're here
渗水的鞋底 却感觉你仍在身旁
I look in the mirror I sigh all the time
镜中的倒影 总伴着叹息
The face that I see I know it ain't mine
镜中面容 陌生不堪
Was it so silly was Cupid so stupid
是我太过愚钝 还是丘比特糊涂
Or maybe it wasn't to be that way at all
或许这本就不该这般