Winding Me Up - The Alan Parsons Project

Winding Me Up - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it was only a game she was mine for the asking
原以为只是场游戏 她唾手可得
And I'd figured the whole thing out
我自以为看透全局
When she told me her name it was more that a feeling
当她轻唤我名时 那悸动远超想象
There wasn't any doubt
再无法自欺欺人
Well it felt so good it was too hard to break it
沉溺其中难以抽身
Too much for me to explain
这感受难以言喻
But in a matter of time I'm gonna be myself again
但终有一日 我会找回自己
You've been
你早已
Winding me up too long
你已撩拨我太久
I'm over my head is it day or night
深陷其中 昼夜难辨
Cause woman you aren't so strong
亲爱的 你并非那么强势
But you caught me by surprise
却让我猝不及防
Burned me with your eyes
你的目光灼伤了我
Cut me down to size
将我彻底击垮
Saw through my disguise
看穿我所有伪装
Well it was only a game she was only a number
原以为只是场游戏 她不过是个过客
But I figured it out all wrong
却是我错判了全局
Every time that I said I'll move on tomorrow
每次说明天就放手
I hung around too long
却总是徘徊不走
Well it felt so good it was too hard to break it
沉溺其中难以抽身
Too much before me to face
有太多现实不敢直面
Now I got nowhere to run she knows my every hidin' place
如今无处可逃 她知晓我所有藏身之处
You've been
你早已
Winding me up too long
你已撩拨我太久
I'm over my head is it day or night
深陷其中 昼夜难辨
Cause woman you ain't so strong
亲爱的 你并非那么坚强
But you caught me by surprise
却让我猝不及防
Burned me with your eyes
你的目光灼伤了我
Cut me down to size
将我彻底击垮
Saw through my disguise
看穿我所有伪装
Winding me up too long
你已撩拨我太久
I'm over my head is it day or night
深陷其中 昼夜难辨
Cause woman you ain't so strong
亲爱的 你并非那么坚强
But you caught me by surprise
却让我猝不及防
Burned me with your eyes
你的目光灼伤了我
Cut me down to size
将我彻底击垮
Beat me to the prize
抢先夺走我渴望的奖赏
Hurt me with your lies
你的谎言刺痛我的心
Burned me with your eyes
你的目光灼伤了我
Cut me down to size
将我彻底击垮
Saw through my disguise
看穿我所有伪装