It’ll End Too Soon - Crooked Still

It'll end too soon if it ends at all
如果一切戛然而止一切都结束得太快
But I don't worry now
但我现在不担心了
The friends of summer be the friends of fall
夏天的朋友就是秋天的朋友
Days unravel in a seamless thread
日子仿佛天衣无缝地交织在一起
I'll dream and I'll live on
我会梦想我会活下去
When the dream is dead
当梦想破灭
When the dream is dead
当梦想破灭
Years from now
多年以后
When I'm so very gone
当我失魂落魄时
Know that I did my best to carry on
要知道我尽了最大努力坚持下去
From the saddest sads to the funnest fun
从最悲伤的悲伤到最有趣的快乐
We kept it together
我们团结一致
What's done is done
覆水难收
It'll end too soon if it ends at all
如果一切戛然而止一切都结束得太快
But I don't worry now
但我现在不担心了
The friends of summer be the friends of fall
夏天的朋友就是秋天的朋友
May your days unravel in a seamless thread
愿你的日子天衣无缝
I'll dream and I'll live on
我会梦想我会活下去
When the dream is dead
当梦想破灭
I've been to the future and back and all is fine
我去过未来一次又一次一切安好
Endless days of flawless time
无尽的日子完美无瑕的时光
You pick up a thing or two along the way
你一路走来收获颇丰
I was gone back then still I'm gone today
那时候我已经远去如今我依然离去
I've been playing it close
我一直在努力
Playing it kind of safe
小心行事
I just stay and the goes
我就这样一直走
Whenever there's time to waste
只要有时间可以浪费
I've been playing it close
我一直在努力
I've been playing it kind of safe
我一直小心翼翼
I just stay and the goes
我就这样一直走
Whenever there's time to waste
只要有时间可以浪费
It'll end too soon if it ends at all
如果一切戛然而止一切都结束得太快
I don't worry now
我现在不担心了
The friends of summer be the friends of fall
夏天的朋友就是秋天的朋友
May the days unravel in a seamless tread
愿日子天衣无缝地展开
I'll dream and I'll live on
我会梦想我会活下去
I'll dream and I'll live on
我会梦想我会活下去