Did You Ever Love Me - Chris Crocker

We're playing a mind game with our hearts
我们正用真心玩着一场心理博弈
Trying to act so strong when we're lost
迷失时还要故作坚强地硬撑
Feeling the same but acting so cold
分明感同身受 却表现得如此冷漠
Want to call out your name but you won't respond
想大声呼唤你的名字 你却不予回应
I'm feeling pathetic
我觉得自己好卑微
I'm feeling dramatic
我觉得自己太歇斯底里
But you want attachment
你却只想要一份情感归属
Did you ever love me
你是否真的爱过我
And if you did how is it so easy for you to sleep in the same bed
如果爱过 为何你能轻易睡在同张床上
That we did
那张我们曾共枕的床
Did you ever love me
你是否真的爱过我
And if you did how is it so easy for you to forget
如果爱过 为何你能轻易忘记
For you to forget
让你忘得干干净净
Did you ever love me
你是否真的爱过我
I'm replaying all the days in your arms for the first time I felt I belong
我一遍遍回味在你怀里的日子 第一次感到自己有所归依
Laying in the grass watching the stars we were so close and now were so far
躺在草地仰望星空 曾经近在咫尺 如今却远在天涯
I'm feeling pathetic
我觉得自己好卑微
I'm feeling dramatic
我觉得自己太歇斯底里
But you want attachment
你却只想要一份情感归属
Did you ever love me
你是否真的爱过我
And if you did how is it so easy for you to sleep in the same bed where we did
如果爱过 为何你能轻易睡在 我们曾共枕的那张床上
Did you ever love me
你是否真的爱过我
And if you did how is it so easy for you to forget
如果爱过 为何你能轻易忘记
For you to forget
让你忘得干干净净
Did you ever love me
你是否真的爱过我
I like the way you can think and then I break
我喜欢你思考的方式 然后我崩溃
I lay awake and lie to myself
我彻夜难眠 只能对自己撒谎
Did you ever love me
你是否真的爱过我
And if you did how is it so easy for you to sleep in the same bed where we did
如果爱过 为何你能轻易睡在 我们曾共枕的那张床上
Did you ever love me
你是否真的爱过我
And if you did how is it for easy for you to forget
如果爱过 为何你能轻易忘记
For you to forget
让你忘得干干净净
Did you ever love me
你是否真的爱过我