Things To Forget - Sarah Harmer

I got to put some things in the ground
我需将某些事物深埋入土
Even with this season coming around
纵使季节轮回如期而至
It's green's last gasp
这是绿意最后的喘息
And leaves brown
而叶子已染上秋色
And autumn days are winding down
秋日时光正缓缓消逝
I got to get it out of my head
我得将它从心头放下
And make good on some things I've said
并践行我曾说过的话
In case you overheard my plans
若你偶然听到我的计划
And find me out as the talker that I am
就会发现我其实是个话多的人
But holidays are made for reading
但假期本就是用来阅读的时光
And remembering things that are worth repeating
用来回忆那些值得重温的往事
In the clatter of the afternoon
在午后的喧嚣声中
In the sunlight that is left
在残留的阳光里
We can make a list of things to forget
我们可以列个清单 把往事都遗忘
Maybe the drive was a little too long
也许这段车程确实有点太长
Can we pull over to the shoulder so I can write this song
我们能否靠边停车 让我写下这首歌
The carpet they laid out is a grey shade of red
他们铺设的地毯 呈现出灰红的色调
Road work ahead
前方道路施工
That's what we said
那正是我们所言
But holidays are made for reading
但假期本就是用来阅读的时光
And remembering things that are worth repeating
用来回忆那些值得重温的往事
In the clatter of the afternoon
在午后的喧嚣声中
In the sunlight that is left
在残留的阳光里
We can make a list of things
我们可以细数那些点滴
To forget the false starts
去忘却那些不完美的开端
And the loose strings
以及那些散落的线索
The feelings of regret that ring
那些萦绕心间的悔意
On a day when you haven't done much of anything
在那些虚度光阴的日子里