風よ - 森川智之

風よ - 森川智之 (もりかわ としゆき)

词：こさかなおみ

曲：大久保薫

月夜に揺れる
月夜中繁星描绘着
面影を星に描いてる
摇曳的面容
ふと触れた
愿能拥抱那个
指の先を抱くように
忽然触碰到的指尖
今宵眠ろう
今晚就睡去吧
移ろう時間の中
斗转星移的时间之中
秘めた変わらぬもの
隐藏的不变之物
どんな時でも笑顔届けよう
无论何时都要将笑容送给你
永久に誓うから
我向永恒起誓
風よ運べ紡ぐ想い
风啊 将我编织的思念带走吧
やすらかな
在你安定的
あなたの夢路に
梦的路途上
開く華の甘い香りで
盛开的花朵馨香中
全て抱きしめているよ
我将一切揽入怀里
ため息こぼれ
落下一声叹息
愛しさが一つ溶けてゆく
融化了一点爱意
何気なく語る声が胸の奥で
不经意的谈话声在我心中
歌っている
如唱歌谣
流れる日々さえも
若连流淌的时光
重ね合えるのなら
也能够重叠
惜しむ事なく心束ねよう
就不必怜惜将心捆成一束吧
いつも傍にいて
我永远在你身边
風よ運べ深い願い
风啊 将我深深的祈愿带走吧
温もりで
在温暖中
あなたを照らそう
为你照亮吧
凍える夜迷わぬように
为了不让你在冰冷的夜里迷失
強い光でいるから
会闪耀强烈的光
風よ運べ紡ぐ想い
风啊 将我编织的思念带走吧
やすらかな
在你安定的
あなたの夢路に
梦的路途上
開く華の甘い香りで
盛开的花朵馨香中
全て抱きしめているよ
我将一切揽入怀里