Just To Keep You Satisfied(Album Version) - Marvin Gaye

Just To Keep You Satisfied (Album Version) - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were my wife
你曾是我的挚爱
My life my hopes and dreams
我的生命 我的期许与憧憬
For you to understand what this means
多想让你明白这份情意
I shall explain
让我细细诉说
I stood all the jealousy
我忍受所有猜忌
All the bitchin' too
承受所有怨怼
Yes I'd forget it all
是的 我愿忘却一切
Once in bed with you
只要与你相拥而眠
Oh darlin'
亲爱的
How did we end up like this
我们怎会走到这步田地
Oh baby let me reminisce
宝贝 让我追忆往昔
Ooh baby And when we
当我们
Ooh we stop the hands of time
试图让时光停驻
You set my soul on fire
你曾点燃我的灵魂
My one desire was to love you
我唯一的渴望就是爱你
And think of you with pride
带着骄傲想起你
And keep you satisfied
让你心满意足
Oh baby oh baby
哦 亲爱的 哦 亲爱的
We could not bear the mental strain
我们承受不了精神上的煎熬
Leave you I never meant to
离开你 我本无意
Now you see how much you hurt me
现在你明白你伤我多深
But if you ever need me
但 如果你需要我
I'll be by your side
我会在你身边
Though the many happy times we had
尽管我们曾拥有那么多美好时光
Can really never outweigh the bad
终究抵不过那些伤痛的分量
Oh I never loved nobody
我从未如此深爱过一个人
Like I love you baby
像爱你这样 亲爱的
Now it's time for us to say farewell
如今是时候道别离
Farewell my darlin'
再会了 我的爱人
Maybe we'll meet down the line
或许未来某天还能重逢
Ooh baby It's too late for you and me
亲爱的 我们之间为时已晚
It's too late for you and I
你我之间已无法挽回
Much too late for you to cry
现在哭泣为时已晚
It's too late for you and me
我们之间已经太迟
Much too late for you and I
你我之间错过太多
It's too late for you and me
我们之间已经太迟
Much too late for you to cry baby
现在哭泣已无济于事 亲爱的
Oh we tried
啊 我们曾努力过
God knows we tried
天知道我们曾多么努力
Now it's too late
如今为时已晚
To live and learn
来不及领悟成长
Oh it's too late baby
亲爱的 一切都太迟了
It's too late for you and me
我们之间已经太迟
Much too late for you to cry
现在哭泣为时已晚
Oh

It's much too late
一切都已太迟
Oh well

All we can do is we can both try to be happy
我们唯一能做的 就是各自追寻幸福