夢を見る方法 - ZABADAK

夢を見る方法 - ZABADAK (ザバダック)

词：小峰公子

曲：吉良知彦

誰もが手つかずの地面を
任谁都醉心于
掘るのに夢中
挖掘手无法企及的地面
引き算だらけの計画に
任谁都醉心于
誰もが夢中
只有减法的计划
今この時に
此时此刻
消える声を聞かずに
无法听见消失的声音
化石の中に
是你教给我的哟 在化石之中
夢を探せというの
探寻梦想吧
教えてよ 僕に 夢の見方を誰か
我回答着 对于梦想
生まれた時に
每个人在出生之时
知っていたはずの答えを
就已经知道了
世界の端に腰かけて
坐在世界之端
過去を見下ろす
俯视着过去
途絶えた声が 夜の底に
断绝的声音 开始从夜的底部
叫び始める
叫喊起来
愛する意味を
在开始寻找
捜しだすその前に
爱的意义之前
愛する者を
用这双手
この手で消してしまう
消灭爱着的人吧
教えてよ 僕に 夢の見方を誰か
你这样告诉我 我说 梦想
目の前に起こる
就发生在眼前
全て見届けるから
全部都能看清
♬~

目に映るもの
就连眼睛所见
それさえも信じずに
也不能相信
何を見つめて
凝视着某物
どこへ向かうというの
然后向着某处前进
教えてよ 僕に 夢の見方を誰か
是你教我的哟 我说 梦想
目の前に起こる
就发生在眼前
全て見届けるから
全部都能看清
教えてよ 僕に 夢の見方を誰か
是你教我的哟 我说 梦想
生まれた時に
每个人在出生之时
知っていたはずの答えを
就已经知道了
おわり