寂しくないですか -ふみの日の歌 - 岩崎宏美

寂しくないですか -ふみの日の歌 - 岩崎宏美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長者原寿子/伊藤アキラ

曲：川口真

優しくもない思い出に
就连并不温柔的回忆
そっと振り向くこともある
偶尔也会悄然回首
愛恋触れ合い思いやり
爱恋相触与体谅之心
テレビでドラマが流れてる
电视里正播放着连续剧
暮らしに変わりはないけれど
生活看似一成不变
なにか寂しくないですか
为何总感到些许寂寞
だから今夜はさりげなく
所以今夜就若无其事地
あの人へふみ
给那个人写封信吧
あなたは夢を見てますか
你还在追逐梦想吗
今も誰かを好きですか
如今还爱着谁吗
嘘罪いさかいすれ違い
谎言 罪孽 争执 误解
遠のく景色が立ち止まる
停滞的景色渐行渐远
そばには微笑む人がいて
身边虽有温柔笑脸相伴
私不幸じゃないけれど
虽说我并不算不幸
なぜか心のすき間から
为何心中空缺的角落
過ぎた日へふみ
总浮现过往时光
季節が移る悲しみを
偶尔肌肤也能感受到
肌に感じることがある
季节更迭的淡淡哀伤
窓雨日溜まり流れ雲
窗雨 暖阳 流动的云
今年も垣根に咲いた花
今年篱笆又绽放的花
こんなささいな事だけど
虽然都是些琐碎小事
少しおしゃべりしませんか
要不要聊聊天呢
だから今夜はあの人へ
所以今夜就给那个人
あの人へふみ
给那个人写封信吧