Nowhere Fast - Old Dominion

Nowhere Fast - Old Dominion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Grass stained bare feet
草屑沾满赤足
Dove in my front seat
你跃入我的副驾
Windshield full of road to run
挡风玻璃映着无尽前路
And a gas tank full of freedom
油箱满载着自由
Red sky faded to black
红霞褪成夜色
A couple cans deep in a six pack
六罐啤酒已空过半
World disappearing around us
世界在我们周围消散
Temptation always found us
诱惑总将我们围揽
With beer on our breath in a parking lot
停车场里我们酒气微醺
Kill the headlights so we wouldn't get caught
熄灭车灯躲避他人视线
Radio glow on the dash
仪表盘上收音机泛着微光
We were messin' around
我们缠绵悱恻
We could hardly breathe
几乎窒息般沉醉
Breakin' new ground in my back seat
后座上探索着全新领域
We had our foot on the gas
油门明明踩到底
Goin' nowhere fast
却始终原地徘徊
One summer of sunsets
那个夏日的黄昏
Was as far as we were gonna get
是我们能走到的远方
So caught up in how it feels
沉醉在这般感觉里
We didn't care if we were spinnin' wheels
不在乎是否原地打转
With beer on our breath in a parking lot
停车场里我们酒气微醺
Kill the headlights so we wouldn't get caught
熄灭车灯躲避他人视线
Radio glow on the dash
仪表盘上收音机泛着微光
We were messin' around
我们缠绵悱恻
We could hardly breathe
几乎窒息般沉醉
Breakin' new ground in my back seat
后座上探索着全新领域
We had our foot on the gas
油门明明踩到底
Goin' nowhere fast
却始终原地徘徊
Yeaahee

With beer on our breath in a parking lot
停车场里我们酒气微醺
Kill the headlights so we wouldn't get caught
熄灭车灯躲避他人视线
Here and gone in a flash
如闪电般转瞬即逝
Yeah

We were messin' around
我们缠绵悱恻
We could hardly breathe
几乎窒息般沉醉
Breakin' new ground in my back seat
后座上探索着全新领域
No way to know if it would last
无法预知能否永恒
But we had our foot on the gas
但我们仍全力加速
Goin' nowhere fast
却始终原地徘徊
Goin' nowhere fast
却始终原地徘徊