Travelling Riverside Blues - Led Zeppelin

Travelling Riverside Blues - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey
嘿
That's right
对啊
Asked sweet mama let me be her kid
我问可爱的妈妈让我做她的孩子
She said
她说
You might get hurt if you don't
如果你不这样做你可能会受伤
I keep it hid
我把秘密藏起来
Well I know my baby if
我知道我的宝贝
I see her in the dark
我在黑暗中看到她
I said I know my rider if

I see her in the dark
我在黑暗中看到她
Now I'm going to Rosedale take my rider by my side

Still barrel house but it's on the riverside yeah
依然是枪炮房但它在河边
I know my baby Lord I said is really sloppy drunk
我知道我的宝贝上帝我说我醉得不省人事
I know my mama Lord a brown-skin but she ain't no plum
我知道我的妈妈是个棕色皮肤的女人但她不是漂亮姑娘
Uh huh see my baby tell her tell her hurry home
看到我的宝贝了吗告诉她赶紧回家
Had no loving since my baby been gone
自从我的宝贝离开之后我就没有爱了
See my baby tell her hurry on home
看到我的宝贝叫她赶快回家
I ain't had Lord my right mind
上帝啊我没有理智
Since my rider's been gone
自从我的兄弟离开之后
Hey she promises she's my rider

I want to tell you she's my rider

I know you're mine she's my rider

She ain't but sixteen but she's my rider

I'm going to Rosedale take my rider by my side

Anybody ask if you and me met
有人问我你和我是否相遇
I keep them satisfied
我让他们心满意足
But uh see my baby tell
但是我的宝贝告诉我
Her tell her to shake my milk

Ain't no you breath Lord since you nowhere
你一点呼吸都没有上帝因为你无处可寻
Ah yeah

Come in baby
进来吧宝贝
She studies evil all the time
她一直在研究恶魔
She's a kindhearted woman
她是个善良的女人
She studies evil all the time
她一直在研究恶魔
Squeeze my lemon 'til the juice runs down my leg
挤压我的柠檬汁直到果汁顺着我的大腿流下来
Squeeze it so hard I'll fall right out of bed
用力挤压我会从床上掉下来
I'm your squeeze my lemon
我是你的心肝宝贝
'Til the juice runs down my leg
直到果汁流到我的腿上
I wonder if you know what I'm talking about
我不知道你是否明白我在说什么
Oh but the way that you squeeze it girl
但是你的魅力姑娘
I swear I'm going to fall right out of bed
我发誓我会从床上掉下来
Ah she's a good rider

Ay hey

She's my kindhearted lady
她是我善良的女孩
I'm going to take my rider by my side yeah

I said her front teeth are lined with gold
我说她的门牙镶了金
She's got a mortgage on
她有抵押贷款
My body got a lien on my soul
我的身体禁锢着我的灵魂
She's my brown-skin sugar plum
她是我的好姑娘