Loner - Black Sabbath

Loner - Black Sabbath

He's just a loner
他只是个孤独的人
He never says hello
他从不说你好
A friend to no one
没有一个朋友
He's got no place to go
他无处可去
He don't look happy
他不快乐
He look through furtive eyes
他看人时鬼鬼祟祟的
He aint got nothing
他一无所有
No one to sympathize
没人同情
He hides himself away
他把自己隐藏起来
His secrets not revealed
他的秘密没有暴露
As life just passes by
就像过去的生活
He keeps himself concealed
他把自己隐藏起来
A solitary man
一个独居者
An enigmatic child
一个神秘的孩子
A riddle never solved
一个解不开的谜
A prisoner exiled
是一个出狱者吗
I wonder if the loner can assimilate
我很好奇那个独居者是否能被感染
A life less lived alone plays devil's advocate
独居生活就等于在帮魔鬼代言
Has he ever tried to be happy
他曾经快乐过吗
Reached out from inside
发自内心的
Someone on who he can depend
有他可以依靠的人吗
It's getting to late to recover
现在说这些太迟了
He won't stand a chance
他不给机会
And into his own hell he'll descend
他死后在自己的地狱
Don't descend
不要走
Don't descend
不要走
Don't descend
不要走
Don't descend
不要走
No understanding of things
没人知道关于他的一切
We already know
但是我们知道
He has to live his life
他必须过自己的生活
And just learn how to let go
学会放手
Communication's an impossibility
和人交流是不可能的
His own best friend
他是自己最好的朋友
But he's his own worst enemy
但他也是自己最大的敌人
The secrets of his past locked deep
他过去的秘密被深深地隐藏
Inside his head
在他的脑海里
I wonder if he will be happy when he's dead
我很好奇当他死后会开心吗