Switched-On Lotus - 平沢進

Switched-On Lotus - 平沢進 (ひらさわ すすむ)

また振る雨が秘密裏に
振雨秘密的浇灌着花朵
あの日の花を道に咲かす
让它在路边绽放
知られずに生まれてキミは来た
不知不觉中你来了
胸をはり今日を行けよと
挺起胸膛今天可以去
遠くアユタヤの水辺に
花朵在远处大城的水边绽放
咲いて呼ぶ声に
被呼唤声吵醒
目覚めてここに来た
来到这里
遥か誰も行かぬ道
在遥远的谁都无法到达的路上
月の秘技だけがキミを知る
只有月之使者认识你
眠らずに幾世も超えた日々
你不眠不休超越几世的每个日子
歌えよなお麗しく
歌唱吧依旧的美丽
望まぬ牢を今去る時
在此刻离开牢笼的时候
夢に見た水辺の門が開く
梦中见到的水边的们打开了
昇れよあの天空の
升起来到那天空上
夢に見た庭へと
去梦中见到的庭院
円陣の花喝采を咲け昇れよ
为圆圈里花朵的开放升起而欢呼
Swtched-on lotus
美丽的荷花
帰れよ今時は来て
回去吧现在时机到来了
夢に見た園へと
去梦中见到的花园
絢爛の夜一切を解け帰れよ
在绚烂的夜晚解开一切束缚回去吧
Swtched-on lotus
美丽的荷花
また降る雨が秘密裏に
飘落的雨在暗地里秘密的灌溉着花朵
あの日の花を道に咲かす
让它在路旁开放
知られずに生まれてキミは来た
不知不觉中你来了
遥か誰も行かぬ道
在遥远的谁都无法到达的路上
月の秘技だけがキミを知る
只有月之使者认识你
眠らずに幾世も超えた日々
你不眠不休超越了几世的每一天
昇れよあの天空の
升起来到那天空上
夢に見た庭へと
去梦中的庭院
円陣の花喝采を咲け昇れよ
为圆圈里花朵的开放升起而欢呼
Swtched-on lotus
美丽的荷花
帰れよ今時は来て
回去吧现在时机到来了
夢に見た園へと
去梦中见到的花园
絢爛の夜一切を解け帰れよ
在绚烂的夜晚解开一切束缚回去吧
Swtched-on lotus
美丽的荷花
昇れよあの天空の
升起来到那天空上
夢に見た庭へと
去梦中见到的庭院
円陣の花喝采を咲け昇れよ
为圆圈里花朵的开放升起而欢呼
Swtched-on lotus
美丽的荷花
帰れよ今時は来て
回去吧现在时机到来了
夢に見た園へと
去梦中见到的花园
絢爛の夜一切を解け帰れよ
在绚烂的夜晚解开一切束缚回去吧
Swtched-on lotus
时尚的荷花