Two Solitudes (Everyone’s Love In The Air) - Level 42

Two Solitudes(Everyone's Love In The Air) - Level 42
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw the longing in your eyes
我曾望见你眼底的渴望
But I failed to see the anguish
却未能察觉那份痛楚
You so cleverly disguised
被你精心掩藏的悲伤
Your needs I clearly read
你的需求我明明懂得
But I never knew your true intentions
却始终未能看透真心
They were better left unsaid
那些未说出口的真相
I brushed your tears aside
我轻拂去你的泪水
Thought I could wipe away the memory
以为能拭去所有记忆
But couldn't push that far inside
却始终无法触及心底
You came so full of regrets
你满怀悔恨而来
Your body still remembers
你的身体仍记得
What your mind learnt to forget
而你的心已学会遗忘
Love is lost I've found when trust breaks down
当信任崩塌 爱便消逝无踪
Now we meet those two imposters just the same
如今我们面对同样的虚妄
Always out of bounds when love comes round
每当爱意降临 却总在界限之外
Don't even have the strength to share the blame
甚至无力分担这份罪责
We ride the train of events
我们乘着往事的列车
We never make our destination
却永远无法抵达终点
Never making any sense
始终理不清头绪
You say you leave without regret
你说离开毫无遗憾
But your body will remember
但你的身体仍记得
What your mind learns to forget
那些心灵已遗忘的温存
One love two solitudes
一份爱 两处孤寂
One love two solitudes
一份爱 两处孤寂
Two solitudes
两处孤寂
There's no common ground when trust breaks down
信任崩塌时 再无交集之地
Though everybody's love is in the air
尽管世间爱意弥漫空气
Always out of bounds when love comes down
当爱坠落 总在禁区之外游离
Too scared to climb the wall of our despair
绝望高墙 我们怯于攀越
Heartbroken
心碎成灰
Who cares
谁在意
Love is lost I've found when trust breaks down
当信任崩塌 爱便消逝无踪
Now we meet those two imposters just the same
如今我们面对同样的虚妄
Always out of bounds when love comes round
每当爱意降临 却总在界限之外
Don't even have the strength to share the blame
甚至无力分担这份罪责
And the sad thing is there's no end to this
可悲的是这痛苦永无止境
Your tears are like the rain that beats the rain
你的泪水如雨击打着雨
And I wake at dawn to find you gone
黎明惊醒时 你已离去
Don't even have the strength to call your name
甚至无力呼唤你的名字
There's no common ground when trust breaks down
信任崩塌时 再无交集之地
Though everybody's love is in the air
尽管世间爱意弥漫空气
Always out of bounds when love comes down
当爱坠落 总在禁区之外游离
Too scared to climb the wall of our despair
绝望高墙 我们怯于攀越
Love is lost I've found when trust breaks down
当信任崩塌 爱便消逝无踪
Now we meet those two imposters just the same
如今我们面对同样的虚妄
Always out of bounds when love comes round
每当爱意降临 却总在界限之外
Don't even have the strength to share the blame
甚至无力分担这份罪责