TOUGH BOY(戸田宏武 remix) - 日本群星

TOUGH BOY (戸田宏武 remix) - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tom

曲：Tom

Welcome to this crazy time
欢迎来到这疯狂时代
このイカレた時代へようこそ
欢迎来到这崩坏的时代
君はtough boy tough boy tough boy tough boy
你是硬汉 硬汉 硬汉 硬汉
まともな奴ほどfeel so bad
越是正常的人越感到痛苦
正気でいられるなんて
能够保持清醒
運がイイぜ
已算得上幸运
You tough boy tough boy tough boy tough boy
你这硬汉 硬汉 硬汉 硬汉
時はまさに世紀末
此刻正值世纪末年
澱んだ街角で僕らは
在浑浊的街角处我们
出会った
相遇了
Keep you burning駆け抜けて
保持激情勇往直前
この腐敗と自由と暴力の
身处这腐败 自由与暴力
まっただなか
交织的漩涡中心
No boy no cry悲しみは
硬汉莫泣 所谓悲伤
絶望じゃなくて
绝非绝望本身
明日のマニフェスト
而是明日的宣言书
We are living living in the eighties
我们活在八十年代
We still fight fighting in the eighties
我们仍在八十年代抗争
We are living living in the eighties
我们活在八十年代
We still fight fighting in the eighties
我们仍在八十年代抗争
We are living living in the eighties
我们活在八十年代
We still fight fighting in the eighties
我们仍在八十年代抗争
We are living living in the eighties
我们活在八十年代
We still fight fighting in the eighties
我们仍在八十年代抗争
どこもかしこも傷だらけ
四处遍布伤痕累累
うずくまって泣いてても
蜷缩啜泣也无济于事
はじまらないから
不如就此启程
Tough boy tough boy tough boy tough boy
硬汉 硬汉 硬汉 硬汉
どっちを向いてもfeel so sad
无论转向何方都感悲怆
だけど死には至らない
但尚未达到致命程度
気分はどうだいtough boy tough boy
此刻心境如何啊硬汉 硬汉
tough boy tough boy
硬汉 硬汉
ここは永遠のロックランド
这里是永恒的摇滚圣地
拳を握りしめ僕らは出会った
紧握双拳的我们在此相遇
Keep you burning駆け抜けて
保持激情勇往直前
この狂気と希望と幻滅の
身处这疯狂 希望与幻灭
まっただなか
交织的漩涡中心
No boy no cry進まなきゃ
硬汉莫泣 必须前行
勢いを増した向かい風の中を
在那愈发猛烈的逆风之中
We are living living in the eighties
我们活在八十年代
We still fight fighting in the eighties
我们仍在八十年代抗争
We are living living in the eighties
我们活在八十年代
We still fight fighting in the eighties
我们仍在八十年代抗争
We are living living in the eighties
我们活在八十年代
We still fight fighting in the eighties
我们仍在八十年代抗争
We are living living in the eighties
我们活在八十年代
We still fight fighting in the eighties
我们仍在八十年代抗争