Deep in the Heart of Texas - Dave Edmunds

Deep In The Heart Of Texas - Dave Edmunds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Deep in the heart of Texas
在德克萨斯的深处
That's where I wanna go
那是我心之所向
I want a cowboy shirt and a Mexican flirt
想要一件牛仔衬衫 和墨西哥风情的调情
I wanna see the tumbleweeds blow
想看着风滚草随风飘荡
I wanna sit right back in my Cadillac
想悠闲地坐在我的凯迪拉克里
And listen to the radio
听着电台的音乐
Deep in the heart of Texas
在德克萨斯的深处
That's where I wanna be
那是我梦寐以求的地方
I want black sunglasses and hi-heel boots
我想要黑色墨镜和高跟皮靴
I wanna be a sight to see
我要成为最耀眼的风景
I want a Western Stetson Colt 45
我要一顶西部斯泰森帽和柯尔特45
With a pistol in my hand gonna come alive
手握左轮手枪 热血沸腾
I'm gonna shoot 'em up I'm gonna shoot 'em down
我要横扫千军 我要所向披靡
I'm gonna run everybody right out of town
我要把所有人都赶出小镇
I'm gonna knock my Bourbon back in my hat
我要把波本威士忌一饮而尽
Deep in the heart of Texas
在这德克萨斯的心脏地带
I'm gonna be a cow poke no joke just you wait and see
我要当个牛仔 不开玩笑 等着瞧吧
And when the red man comes gonna get my guns
等红皮肤人来了 我就拿起我的枪
I'm gonna make him listen to me
让他乖乖听我的话
I'm gonna have a ball 'cause I seen it all on my color TV
我要尽情狂欢 因为我在彩电上看过这一切
I'm gonna be a cow poke no joke just you wait and see
我要当个牛仔 不开玩笑 等着瞧吧
And when the red man comes gonna get my guns
等红皮肤人来了 我就拿起我的枪
I'm gonna make him listen to me
让他乖乖听我的话
I'm gonna have a ball 'cause I seen it all on my color TV
我要尽情狂欢 因为我在彩电上看过这一切
Deep in the heart of Texas goodbye Tennessee
深入德克萨斯之心 告别田纳西故里
I wanna smoke cigars and hang 'round bars my boots right up to my knee
想叼雪茄泡酒馆 长靴高及膝盖
I'm gonna have a ball 'cause I seen it all on my color TV
电视里的缤纷世界 让我心驰神往