Fields of Desolation ’99 - Arch Enemy

Fields of Desolation '99 - Arch Enemy (大敌乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Johan Liiva

Composed by：Christopher Amott/Michael Amott

On the fields of desolation
在荒凉的田野上
We are all alone
我们孤独无依
Crying in each others arms
在彼此的怀抱中哭泣
In fear of the unknown
恐惧着未知的未来
Feelings of uncertainty
不确定的情绪
We are all doomed
我们注定沉沦
To live in solitude
生活在孤寂中
And never ending gloom
永无止境的阴霾
On the fields of desolation
在荒凉的田野上
Eternal life or termination
永恒的生命还是终结
Why don't you cover me
为何你不庇护我
I need your sanctuary
我需要你的庇护所
This sea I'm drowning in
我在这片海中沉溺
Might be where the end begins
或许终点就在这里开始
In times of grief and sadness
在悲伤与痛苦的时刻
We're searching for the light
我们寻找着光明
Seek for a place of safety
寻找一个安全的地方
Seek for a place to hide
寻找一个藏身之处
God turned his back on man
上帝背弃了人类
In divine resignation
在神圣的放弃中
Torn between two believes
在两种信仰之间撕裂
Eternal life or termination
永恒的生命还是终结
On the fields of desolation
在荒凉的田野上
Eternal life or termination
永恒的生命还是终结
I need your sanctuary
我需要你的庇护所
This sea I'm drowning in
我在这片海中沉溺
Might be where the end begins
或许终点就在这里开始
As we drown in darkness
我们沉沦于黑暗
Weak and depraved
脆弱而堕落
On our final journey
踏上最后的旅程
Too late to be saved
已无法拯救
We've gone through places
我们穿越了无数地方
Where the cold wind blows
寒风呼啸之处
Is this the end of it all
这是否就是一切的终结
I don't know I don't know
我不知道 我不知道
On the fields of desolation
在荒凉的田野上
Eternal life or termination
永恒的生命还是终结
Why don't you cover me
为何你不庇护我
I need your sanctuary
我需要你的庇护所
This sea I'm drowning in
我在这片海中沉溺
Might be where the end begins
或许终点就在这里开始