Multiple Suns - Cass McCombs

Multiple Suns - Cass McCombs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cass McCombs

I'm looking forward
我期待着未来
To losing all my hair
即使失去所有头发
I'm looking forward
我期待着未来
To looking backward
回望过去的时光
Multiple suns
多个太阳
Have always guided me
始终指引着我
Multiple suns
多个太阳
To do my bidding
为我指引方向
I recall my youth with Klock
我回忆起与Klock的青春岁月
A bubbling boob of hate
那充满仇恨的泡沫
Still I fashioned not one crime
然而我未曾犯下任何罪行
And Klock of course was arrested
而Klock当然被捕了
They turned his mind to paste
他们将他的心智碾成糊状
Yes it happens all the time
是的，这种事时常发生
Now you ask me
现在你问我
Why so many suns
为何有如此多的太阳
One for each murder
每一个谋杀都对应一个太阳
Me and my angel done
我和我的天使已完成
De profundis
从深渊中
How I love to live this loose
我多么热爱这自由的生活
De profundis
从深渊中
My Donald Duck orange juice
我的唐老鸭橙汁
Klock was like an older brother
Klock就像我的兄长
And for awhile I was he
有一段时间我成为了他
Or rather he was I
或者说他就是我
Now I regard him as another
如今我将他视为另一个
One of my sovereign suns
我生命中的太阳之一
Yes this happens all the time
是的，这总是发生
The harpies scatter
鹰身女妖四散
Intestines unravel
内脏散落
Better than memory
比记忆更真实
Actual time travel
真正的时间旅行
Heavens abound
天堂无处不在
In pomegranite light
在石榴色的光芒中
Heavens abound
天堂无处不在
I gain back my overbite
我重新找回了我的咬合
I am their only planet
我是他们唯一的行星
Suns of the bluest flame
蓝色火焰的太阳
Stoic yet volitile
平静却又炽烈
If in the past come hither
若在过去，请来此相聚
I keep the gaslight burning
我让那盏灯一直亮着
Because it could happen any time
因为随时都可能发生