Down To Zero - Bettye Lavette

Down To Zero - Bettye Lavette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the feeling
这感受
When you're reeling
令人眩晕
You're stepin' lightly thinking you're number one
你轻快踱步 自以为是赢家
Down to zero with a word
一句话就坠入深渊
Leaving
离开
For another one
投向新欢怀抱
Now you walkin' with your feet
如今你步履沉重
Back down on the ground
重新脚踏实地
Down to the ground
坠入深渊
Down to the ground
坠入深渊
All the way down to the ground
一直坠落到深渊之底
Brand new dandy
崭新的花蝴蝶
First class scene stealer
抢尽风头的一等座
She strolls through the crowd and walks off with your man
她穿过人群 带走了你的他
Sends you rushing to the mirror
让你冲向镜子
Brush back your hands say
拨弄着头发说
There's more beauty in you than anyone
你比任何人都更美丽动人
Oh remember when I walked the warm sands beside you
还记得我曾与你漫步暖沙
Moored to your heel
紧紧追随你的脚步
Let the waves come a rushing in
任海浪汹涌而来
She'll take the worry from your head
她会拂去你心头的忧虑
Then again and again
一次又一次
She'll put trouble
她将烦恼
Then your heart instead
换作你心中的痛
Then you'll fall
终将坠落深渊
You'll gonna know heartache
尝尽刻骨铭心的痛楚
Still more crying
泪水仍无止境
When you're thinking 'bout your mama's only son
当你想起母亲唯一的骄傲
Take him to your bed
带他共枕而眠
Then you'll find peace in sleepin'
在沉睡中觅得片刻安宁
But you'll dream of nothing but love instead
梦境却只剩爱的残影
And oh the heartache you'll find
那锥心之痛终将浮现
Can bring more pain than a blistering sun
比烈日灼烧更令人痛彻心扉
But oh when you fall
但当你坠落时
Oh when you fall
当你坠落时
You'll know heartache
你将尝尽心碎
Still more crying
泪水仍无止境
When you're thinking 'bout your mama's only son
当你想起母亲唯一的骄傲
Take him to your bed
带他共枕而眠
Think you'll find peace in sleepin'
以为能在梦中寻得安宁
But you'll dream but nothin' but love instead
但你终将梦醒 只剩爱的幻影
Oh when you fall
当你坠落时
Oh when you fall
当你坠落时
Fall at my door
坠入我的怀抱