If You Live By The Sword， You Die By The Sword(2011 Version) - Jamestown Story

If You Live By The Sword, You Die By The Sword (2011 Version) - Jamestown Story

I open my eyes
我睁开双眼
But still manage to dream
但仍旧迷糊
And this cold bathroom floor
这冰冷的浴室地板
Now just feels like home to me
此刻仿佛有了家的感觉
I stumble to the mirror
我蹒跚地走到镜子前
And I naturally start to clean
自然地开始梳洗
But my body's scorned with marks that say
但我的身体却背叛了我 好像在说
"these aren't the last lines that I'll see"
为你的手腕再增加一条新的割痕吧
So please cut this string
请沿着手腕上的这条痕迹
Attached to my wrists
割下去吧
And buried in my shaking palm
它曾埋藏在我颤抖的手掌心中
I hold this evil in my fist
我将这恶魔紧紧攥在拳头里
I relive my pain
舔舐每一道伤疤
With every scar
来缓解我的伤痛
It's a battle field of memories
这是一场与记忆的战争
That just won't go away from me
战争的残酷不会远离我
This world has tied me down
这个世界把我束缚
And the knot keeps tightening
绳子的结越来越紧
Cause I'm just a puppet
我就像一个木偶
Dangling from this breaking string
断了线却依然被操控
And maybe I'll turn this
也许
Blade the other way
刀片应另作他用
And roll up my sleeves
挽起衣袖
To let the scars show my mistakes
让伤疤提醒我曾经犯下的错误
So please cut this string
请沿着手腕上的这条痕迹
Attached to my wrists
割下去吧
And buried in my shaking palm
它曾埋藏在我颤抖的手掌心中
I hold this evil in my fist
我将这恶魔紧紧攥在拳头里
I relive my pain
舔舐每一道伤疤
With every scar
来缓解我的伤痛
It's a battle field of memories
这是一场与记忆的战争
That just won't go away from me
战争的残酷不会远离我
You couldn't make the cut
你不能割下去
So now you'll make this cut
现在就割下去
You couldn't make the cut
你不能割下去
So now you'll make this cut
现在就割下去
You couldn't make the cut
你不能割下去
So now you'll make this cut
现在就割下去
You couldn't make the cut
你不能割下去
So now you'll make this cut
现在就割下去
I can't breathe I'm in need
我无法呼吸 我需要帮助
Where's my crimson savior
血红色救世主在哪里？
No I won't go back just to bleed
不 我回不了头了 就让鲜血染红衣衫吧
Forgive me I promise I'll stay clean
原谅我 我的心灵将保持纯洁