Runaway - Wishbone Ash

Runaway - Wishbone Ash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I had been every place a man could be
我曾以为踏遍世间每个角落
'Till I met a lady who brought me to my knees
直到遇见让我屈膝沉沦的她
The day I stop loving is the day that I die
停止爱恋之日便是生命终结之时
But now I'm running from her game
此刻我却要逃离她的游戏
'Cause the lady is a lie
因这佳人满是虚情假意
I've got a choice
我面临抉择
Run away or be torn to shreds
仓皇逃离或是粉身碎骨
I've got a life and I want to live
我渴望生存 不愿就此葬送
Don't want to be dead
不愿就此丧命
I met her down in the underground
在地下世界与她相遇
Got a taste of the low life just creepin' around
尝尽底层生活的滋味 四处潜行
I got what I came for and more that's for sure
我得到了所求 甚至更多 毋庸置疑
'Cause now I'm running from her game
如今我要逃离她的游戏
I can't take any more
我已无法继续承受
I've got a choice
我面临抉择
Run away or be torn to shreds
仓皇逃离或是粉身碎骨
I've got a life and I want to live
我渴望生存 不愿就此葬送
Don't want to be dead
不愿就此丧命
When I first met you baby
初次相遇时亲爱的
I knew you could come on strong
就知你攻势猛烈
But when you held a knife to me
当你持刀相向时
You know that just ain't too friendly
这可不是友善之举
I've heard of liberated
我听说过解放
But that's so understated
但这远非事实真相
I should have listened to them
我早该听从劝告
When they told me you were crazy
当他们警告我你有多疯狂
And you said I was a runaway
你却反咬说我是个逃兵