Sweet Avenue - Jets To Brazil

Sweet Avenue - Jets To Brazil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tasting you and rain I walk down to the train
细品着与你共沐的雨 我缓步走向列车
Trying not to look down
努力不让目光低垂
This day could someday be an anniversary
此刻终将成为未来的纪念日
Everything is light and sound
万物皆化作光与声的韵律
Facing forwards going slowly
面向前方徐徐而行
Wait for you to show me
待你为我指引方向
Where this train wants to go
这列火车将驶向何方
Living by the hour I stop for every flower
以时光为伴 为每一朵花驻足
Everything is soft and slow
万物都变得柔软而缓慢
Now all these tastes improve
此刻所有滋味都更美妙
Through the view that comes with you
透过与你共度的风景
Like they handed me my life
仿佛将生命重新交付我手中
For the first time it felt right
初次体会这般恰如其分
Thank you for making me see there's a life in me
感谢你让我看见 我体内跃动的生命
It was dying to get out
它曾渴望破茧而出
Holding you we make two spoons
相拥时 我们如两枚相扣的匙羹
Beneath an April moon
四月的月光下
Everything is soft and sweet
万物温柔而甜美
This cigarette
这支香烟
It could seduce a nation with it's smoke
它的烟雾足以让整个国度沉醉
Crawling down by tired throat
缓缓滑过疲惫的喉咙
Scratches part of me that's purring
轻挠着我内心深处的悸动
Softly stirring
微微荡漾
I'm a captain of industry smoking famously
我是工业巨子 吞云吐雾声名远扬
Feet up on the windowsill
双脚轻搁窗台边
Looking at all these trees I feel affinity
凝望葱郁树影 万物与我共鸣
With everything so soft and still
天地温柔 万籁俱寂
Budding at my fingertips
指尖萌发新绿
Touching you I start to bloom
触碰你时 我便绽放
Alive with the trains and passing ships
列车与航船让我怦然心动
Soft and sweet along your lips now
你唇间蜜语呢喃
I go "Oh wow"
我不禁轻叹"多美好"
Thank you for taking me from my monastery
感谢你带我逃离那座孤独修道院
I was dying to get out
我早已渴望挣脱樊笼
With tears of gratitude I like my latitude
含着感恩的泪 我爱这自由天地
Cross town train to you
乘着穿城列车奔向你
Now all these tastes improve
此刻所有滋味都更美妙
Through the view that comes with you
透过与你共度的风景
Like they handed me my life
仿佛将生命重新交付我手中
For the first time it felt worth it
第一次感受到生命如此值得
Like I deserved it
像是我终于配得上这份馈赠