I Swear I’ve Been Here Before - Punchline

I Swear I've Been Here Before - Punchline
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why can't I remember anything
为何我的记忆一片空白
We're so focused on the future we forget to sleep
我们只顾追逐未来 却忘了停歇
The days become a blur and the years become a dream
昼夜模糊成影 岁月恍然如梦
Everybody else is standing still
众生皆在原地驻足
We are flying past them on a ferris wheel
我们却在摩天轮上疾驰而过
But if we're moving in circles
若只是周而复始地轮回
Then is any of this real
这一切是否真实存在
I swear I've been here before
我发誓我曾来过这里
Is it all an illusion
这一切是否皆为幻象
Or are we left where we begin
抑或我们仍困在原地
What were we ever fighting for
我们究竟为何而战
We are dreamers lost in fascination
我们是沉溺幻梦的痴人
Welcome to my imagination
欢迎来到我的想象国度
The only thing that we've changed is our clothes
唯一改变的只有衣衫
We haven't beat the habits
难改积习如旧
We've seen friends come and go
看故人聚散如流
So we still have each other
至少我们仍彼此拥有
And the titles are all we know
而记忆中的称谓是仅存的温度
All my old friends are on my front lawn asking me
旧友们齐聚门前草坪 声声追问
When are you coming home
何时才是归途
I swear I've been here before
我发誓我曾来过这里
Is it all an illusion
这一切是否皆为幻象
Or are we left where we begin
抑或我们仍困在原地
What were we ever fighting for
我们究竟为何而战
We are dreamers lost in fascination
我们是沉溺幻梦的痴人
Welcome to my imagination
欢迎来到我的想象国度
When I stroll through my mind
当我在思绪中漫步
Every turn that I take
每一个转弯处
Leaves me restless and lost and cold and defeated
都让我焦躁迷失 冰冷又挫败
When I walk through my town
当我穿行于这座城
Looking back on this place
回望这片故土
Leaves me glad that I took a shot
庆幸自己曾勇敢尝试
And I came back here and I never conceded
我重返此地 从未妥协退让
I swear I've been here before
我发誓我曾来过这里
Is it all an illusion
这一切是否皆为幻象
Or are we back where we begin
抑或我们回到最初原点
What were we ever fighting for
我们究竟为何而战
We are dreamers lost in fascination
我们是沉溺幻梦的痴人
I swear I've been here before
我发誓我曾来过这里
Is it all an illusion
这一切是否皆为幻象
Or are we left where we begin
抑或我们仍困在原地
What were we ever fighting for
我们究竟为何而战
We are dreamers lost in fascination
我们是沉溺幻梦的痴人
Welcome
欢迎
Welcome to my imagination
欢迎来到我的想象国度
Welcome to my imagination
欢迎来到我的想象国度