Take Off Your Shirt - Bibio

Take Off Your Shirt - Bibio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saturday when the hair comes down
周六夜晚秀发飞扬时
All the girls in town gonna dress the place
城中佳丽盛装登场
In blue eyed green eyed brown eyed light
蓝眸绿瞳棕瞳流转
All the boys with desire of night
少年们怀揣夜色渴望
Gonna lose their feet gonna lose their mind
即将迷失方向与理智
In drinking fighting sweat and lust
沉醉于酒色争斗中
We play the game of weaving ducking dodging hiding
我们玩着闪躲藏匿游戏
Through the hormonal battle on the streets
穿行在荷尔蒙弥漫的街头
Then we reach our destination
当我们抵达终点站
It is consolation for star people constellation
这是给星辰般人们的慰藉
Sadness in rags won't feel the pain
衣衫褴褛的悲伤 不会感知
Of sadness in silks and golden chains
绸缎与金链下的痛楚
Take off your shirt
褪去你的衣衫
And give it to the one with fur coats and shiny shoes
赠予那裘皮华履之人
Sadness in rags won't feel the pain
衣衫褴褛的悲伤 不会感知
Of sadness in silks and golden chains
绸缎与金链下的痛楚
Take off your shirt
褪去你的衣衫
And give it to the one with fur coats and shiny shoes
赠予那裘皮华履之人
On sunday when the streets are bare
当周日街道空荡之时
Reminders of the party there
狂欢的痕迹仍在提醒
Red devil horns dropped in the road
红色恶魔角遗落路中
Tiaras made of plastic gold
塑料金箔制成的冠冕
A bloody puddle stains the floor
一滩血渍玷污地面
Outside the boarded nightclub door
在那紧闭的夜店门外
And all the one night love is jaded
所有的一夜情缘都已褪色
When all the memories have faded
当所有记忆逐渐消散
Sadness in rags won't feel the pain
衣衫褴褛的悲伤 不会感知
Of sadness in silks and golden chains
绸缎与金链下的痛楚
Take off your shirt
褪去你的衣衫
And give it to the one with fur coats and shiny shoes
赠予那裘皮华履之人
Sadness in rags won't feel the pain
衣衫褴褛的悲伤 不会感知
Of sadness in silks and golden chains
绸缎与金链下的痛楚
Take off your shirt
褪去你的衣衫
And give it to the one with fur coats and shiny shoes
赠予那裘皮华履之人
Saturday when the hair comes down
周六夜晚秀发飞扬时
All the girls in town gonna dress the place
城中佳丽盛装登场
In blue eyed green eyed brown eyed light
蓝眸绿瞳棕瞳流转
All the boys with desire of night
少年们怀揣夜色渴望
Gonna lose their feet gonna lose their mind
即将迷失方向与理智
In drinking fighting sweat and lust
沉醉于酒色争斗中
We play the game of weaving ducking dodging hiding
我们玩着闪躲藏匿游戏
Through the hormonal battle on the streets
穿行在荷尔蒙弥漫的街头
Then we reach our destination
当我们抵达终点站
It is consolation for star people constellation
这是给星辰般人们的慰藉
Sadness in rags won't feel the pain
衣衫褴褛的悲伤 不会感知
Of sadness in silks and golden chains
绸缎与金链下的痛楚
Take off your shirt
褪去你的衣衫
And give it to the one with fur coats and shiny shoes
赠予那裘皮华履之人
Sadness in rags won't feel the pain
衣衫褴褛的悲伤 不会感知
Of sadness in silks and golden chains
绸缎与金链下的痛楚
Take off your shirt
褪去你的衣衫
And give it to the one with fur coats and shiny shoes
赠予那裘皮华履之人
Sadness in rags won't feel the pain
衣衫褴褛的悲伤 不会感知
Of sadness in silks and golden chains
绸缎与金链下的痛楚
Take off your shirt
褪去你的衣衫
And give it to the one with fur coats and shiny shoes
赠予那裘皮华履之人