Hobroken Dreams - U.S. Bombs

Hobroken Dreams - U.S. Bombs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brought up as peasants at the bottom of the hill
在山脚下长大，如同农夫般生活
Hobroken's only view a mountaintop rubber plant
霍布罗肯唯一的风景是山顶的橡胶厂
The factory whistle blows twice every day
工厂的哨声每天响起两次
Smokestacks make the skies black
烟囱让天空变得漆黑
So thick I could hardly see
浓烟密布，几乎看不清前方
I ain't gonna waste away for the price of steady pay
我不会为了稳定的薪水虚度光阴
Townsfolk look like zombies gotta break away
镇民们像僵尸一样，我必须逃离
Got no welcome mats you leave no coming back
没有欢迎的地毯，离开便不再回头
Wasn't the first to take the same old crap
我不是第一个忍受这些破事的人
This town no one leaves this town no one sleeps
这个小镇没人离开 也没人真正入睡
So uptight no one breathes this town ain't for me
如此压抑 没人能自由呼吸 这小镇不适合我
Don't give me no lip 'cause I quit the hometown
别跟我废话 因为我已经告别了家乡
If that's all there is keep it for yourself
如果这就是全部 那就留给你自己吧
I've had a lot of steady jobs I've had enough
我做过太多稳定的工作 已经受够了
Another day's too much gonna pack it up
再多一天都是煎熬 我要收拾行李离开了
I'm city bound catch the five fifteen out
我要奔向城市 赶下午五点十五分的车
Going to the coast
前往海岸
Got no welcome mats you leave no coming back
没有欢迎的地毯，离开便不再回头
Wasn't the first to take the same old crap
我不是第一个忍受这些破事的人
This town no one leaves this town no one sleeps
这个小镇没人离开 也没人真正入睡
So uptight no one breathes this town ain't for me
如此压抑 没人能自由呼吸 这小镇不适合我
Ho broken nightmare
破碎的噩梦
Used to be a dream ho broken nightmare gotta break free
曾经是梦想，如今是破碎的噩梦，必须挣脱