Heart and Soul(ArmySlick’s bavtronic mix) - AAA

Heart and Soul (ArmySlick's bavtronic mix) - AAA (トリプル・エー)

詞∶leonn日高光啓

曲∶齋藤真也

いつもとは違う空へ
朝着与往日不同的天空
君が舵とってFly away
以你为舵 飞走
もう決してためらわないで
绝不会犹豫
It's time 4 some action
是该行动的时候了
真っ白な雪と重なって
与白色的雪重叠
君は何よりも輝いてる
你比任何事物都耀眼
もう決してためらわないで
绝不会犹豫
We gotta go now
我们现在就走
思い切って買ったコートも
下决心买的大衣
背中丸めてちゃ冴えないね
披在背上不寒冷
ポケットに押し込んだ手が
插入口袋中的手
毎日を持て余してる
无法兑付每一天
もう過去になり始めてた
已经开始变成过去了
あの日の夢が疼き出す
那天的梦开始疼痛
今ならこんな自分も
现在这样的自己
少しは好きになれる気がするから
稍微有些喜欢
Get Winter Soul
冬天的灵魂
舞い降りる粉雪が冬を告げたら
飞舞的雪宣告冬天
銀色に輝く空に両手を広げ
在银闪闪的空中展开双手
Let me be myself
做我自己
まっさらな世界にキセキ描き出せ
在崭新的世界中描画奇迹
特別な季節の中で
在特别的季节中
今生まれ変わろう
现在脱胎换骨
さぁ膨らんでく
萨
期待のままでっかく胸はって
期待着张开胸口
寒さに逆らって
寒冷逆袭
君だけの未来へ向かって
只有你面向着未来
Ain't no joke' yes
可不是开玩笑
かじかむ手で描き出すdays
冻僵的手描画出的日子
真っ白な雪を君色に染めよう
将白色的雪染成你的颜色
I know you gotta get soul
我知道你的灵魂
街中が飾られてく
在大街中被装饰
そこら中デートコースだよ
那一带的约会路线
イベントに振り回されて
忙于各种活动
過ごすのも悪くはないね
过的也不坏
胸の奥に隠してた
胸口深处隐藏的
切ない鼓動動き出す
难过开始鼓动
今ならきっと自分の
事到如今 一定想
言葉で伝えられる気がするから
用自己的语言表达
Get Winter Love
谈一场冬季恋爱
降り積もるこの想いよ君に届け
聚积的这份感情传递给你
星達がきらめく空に願いを込めて
对着繁星闪耀的天空许下心愿
Let me be myself
做我自己
まっ白な吐息を頬で感じたら
脸颊感觉着白色的气息
凍えそうな心溶かして
冰冻的心融化
今一つになろう
现在变成一个
Ain't no love game
没有爱的游戏
かじかむ手と見つめ合う目
冻僵的手和凝望的眼
真っ白なままで君色に染まろう
纯白色染成你的颜色
You got my heart and soul
你带走了我的心和灵魂
永い季節を越えて
穿越永远的季节
限界を脱ぎ捨てて
扔掉界限
新しい光照らす未来へ
崭新的光照耀着未来
もう過去になり始めてた
已经开始变成过去
あの日の夢が疼き出す
那天的梦开始疼痛
今ならこんな自分も
现在这样的自己
少しは好きになれる気がするから
稍微有些喜欢
Get love