Multiplication - Johnny Rivers

When you see a gentleman bee
当你看见一只雄蜂
Around a lady bee buzzing
围着雌蜂嗡嗡飞舞
Just count to ten then count again
数到十再重新计数
There's sure to be an even dozen
定能看到成双成对
Aaah multiplication
啊 繁衍不息
That's the name of the game
这就是生命的真谛
And each generation
代代相传
They play the same
永不停息
Now there was two butterflies
看那两只蝴蝶翩翩起舞
Castin' their eyes
目光流转间
Both in the same direction
朝着相同的方向
You'd never guess that one little yes
你永远猜不到 一个小小的应允
Could start a butterfly collection
就能开启蝴蝶的收藏
Hear me talkin' to ya
听我对你诉说
Mother Nature's a clever girl
大自然母亲是聪慧的造物主
She relies on habits
她深谙繁衍之道
Now you take two hares with no cares
看那无忧无虑的两只野兔
Pretty soon you've got a room full of rabbits
转眼间满屋都是蹦跳的小家伙
Parakeets in between tweets
鹦鹉在鸣叫间隙
Sometimes get too quiet
偶尔会陷入沉寂
Have no fear 'cause soon you'll hear
不必担心 很快你就会听见
A parakeet riot just try it
鹦鹉们喧闹的合唱 不信试试
Let me tell ya now
让我告诉你吧
I say one and one is five
一加一能变成五
You call me a silly goat
你笑我痴傻如羊
You take to minks add two winks
眼波流转间 貂裘加身
Aaah you got a warm mink coat
啊 披上温暖的貂皮
When a girl gets caught in front of a boy
当少女在少年面前驻足
After three or four dances
共舞三四曲后
You can just bet she'll play hard to get
她必故作矜持
To multiply her chances
只为增加胜算