Walking Disasters - The Wombats

Walking Disasters - The Wombats (袋熊乐队)

She used to get her kicks from a fall to the floor
她过去总是会被扫地出门
But now she's always wasted
但她现在早已无所谓
A total looker but she's jaded
完全变成了一个看客 她早已精疲力尽
The kind of shivering wreck that I adore
我喜欢你瑟瑟发抖的样子
I can't offer you a rescue
我不能给你提供帮助
I can tell you what I'd do
我只会告诉你 如果我是你 我会怎么做
I'd tell my mother that I love her dearly
我会告诉妈妈我有多爱她
And tell my father that I need him back again
告诉老爸我希望他能回来
And if these words won't drop from your lips
如果你不把这些话说出来
I will be your Freudian slip
我会在不经意间说出来
And flowers might wilt when we walk past
我们经过花丛 花朵会凋谢
And self-help might help when it makes us laugh
自食其力让我们更快乐
Only finding questions in answers
所有的问题都在答案里
You and I are just walking disasters
你和我 都是扫把星
You and I are just walking disasters
你和我 都是扫把星
You and I are just walking disasters
你和我 都是扫把星
She only finds her love in a downtown score
她在城区找到了真爱
Consumption makes her stronger
她在购物消费中变得强大
You're the sweetest anaconda
你是最可爱的水蟒
The kind of lack of respect that I adore
我喜欢你的不受尊重
I can't offer you a rescue
我不能给你提供帮助
But when you've lost all that you have left to lose
因为你已经失去了一切
I'd tell my mother that I love her dearly
我会告诉妈妈我有多爱她
And tell my father that I need him back again
告诉爸爸我希望他能回来
And if these words won't drop from your lips
如果你不把这些话说出来
I will be your Freudian slip
我会在不经意间说出来
As sharp as a knife and as blunt as a wheel
也许刀刃会柔软得像车轮一样
You be my calm I'll be your pneumatic drill
你是我的镇定剂 而我会在你的身体上钻孔
And what we'll never want we'll always need
好像只要是我们不想要的都会蜂拥而至
Right now we need some pop psychology
我们只需要一些现代心理学的治愈
To keep us up-beat
保持积极的态度 我们就能痊愈
So tell your mother that you love her dearly
所以快去告诉你妈妈你有多爱她
And tell your father you won't lock him out again
告诉你爸爸你再也不会把他锁在门外
And if these words won't drop from your lips
如果你不把这些话说出来
I will be your Freudian slip
我会在不经意间说出来
And flowers might wilt when we walk past
我们经过花丛 花朵会凋谢
And self-help might help when it makes us laugh
自食其力让我们更快乐
Only finding questions in answers
所有的问题都在答案里
You and I are just walking disasters
你和我 都是扫把星
You and I are just walking disasters
你和我 都是扫把星
You and I are just walking disasters
你和我 都是扫把星
You and I are just walking disasters
你和我 都是扫把星
You and I are just walking disasters
你和我 都是扫把星