Close to Me - Lake Street Dive

Close to Me - Lake Street Dive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MichaelCalabrese

Well you seem awfully nice
你看起来如此美好
So this won't take long
所以长话短说
I've just got to let you know
我必须让你知道
That you should be moving on
你该转身离开
If you want my advice
若你听我一句劝
I think it would be wrong
这绝非明智之举
For you to get close to me
别试图靠近我
Well I can be sweet
我可以温柔似蜜
I can be perfectly kind
我可以表现得温柔体贴
I can be anything
我可以成为任何模样
Since it ain't my heart on the line
反正我的心不会受伤
It would be so easy
这对我而言轻而易举
It would be so blind
这对我而言无需顾虑
For you to get close to me
别试图靠近我
Maybe I'll call you when I'm fully grown
或许等我真正成熟后会联系你
Until that day comes, now baby won't you leave
在那天到来前 亲爱的请你远离
me alone
独自一人
I can see you're still waiting
我看得出你仍在等待
For some kind of sign
等待某种信号
I know you're ready for love
我知道你已准备好去爱
But I'm never gonna make up my mind
但我永远无法下定决心
It's not a matter of patience
这不是耐心的问题
It's not a matter of time
也不是时间的问题
For you to get close to me
别试图靠近我
Maybe I'll call you when I'm fully grown
或许等我真正成熟后会联系你
Until that day comes, now baby won't you leave
在那天到来前 亲爱的请你远离
me alone
独自一人
Maybe I'll call you when I'm fully grown
或许等我真正成熟后会联系你
Until that day comes won't you leave me alone
在那天到来前 请别打扰我
Maybe I'll call you
或许会联系你
Maybe I'll call you when I'm fully grown
或许等我真正成熟后会联系你
Until that day comes I recommend that you don't
在那天到来之前 我劝你最好别这样
Get too close to me
不要靠我太近