So Long， so Wrong - Betty Wright

So Long, so Wrong - Betty Wright/The Roots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've done this so long so long
我们已纠缠太久太久
How come we keep doing it wrong
为何仍重蹈覆辙
We've done this so long so long
我们已纠缠太久太久
How come we keep doing it wrong
为何仍重蹈覆辙
It's not your first time lord knows it ain't mine
天知这非你初犯 亦非我首次沦陷
And we ain't kids we don't have to hide what we did
既非孩童 何必遮掩荒唐
It's all the more reason we oughta be seasoned
正因如此更该成熟以对
How can we show them the way if this is how we stay
若固守此态 何以示人正道
We've done this so long so long
我们已纠缠太久太久
How come we keep doing it wrong
为何仍重蹈覆辙
We've done this so long so long
我们已纠缠太久太久
How come we keep doing it wrong
为何仍重蹈覆辙
Why can't you comprehend
难道你还不明白
We keep going back where we've been
我们总在旧路上徘徊
It didn't work then so why do it over again
既然过去行不通 何必再重来
Wanna make this plain brother you must love pain
直说吧兄弟 你莫非偏爱这苦海
Well

I've had enough of that ride time to step aside
我已受够这场游戏 是时候退场
We've done this so long so long
我们已纠缠太久太久
How come we keep doing it wrong
为何仍重蹈覆辙
We've done this so long so long
我们已纠缠太久太久
How come we keep doing it wrong
为何仍重蹈覆辙
Folks will be watching
世人都在观望
Cause they don't wanna miss a thing
他们不愿错过任何细节
Hard to keep myself from falling
难以自持 几欲坠落
It's getting too hard to keep trying
苦苦挣扎 渐感力竭
Under the scope magnifying
在聚光灯下无所遁形
Under their scrutiny scrutiny all this mutiny mutiny
众人审视的目光如芒刺背 这场反叛愈演愈烈
About you and me they should let us be
关于你我 他们早该放手
We've done this so long
我们纠缠太久太久
How come we keep doing it wrong
为何仍重蹈覆辙
We've done this so long so long
我们已纠缠太久太久
How come we keep doing it wrong
为何仍重蹈覆辙
Doing it wrong
一错再错
Doing it wrong
一错再错
So long so wrong
错得如此之久
So long so wrong
错得如此之久