月童 ～ a cappella ver - kayi大头佳

降り注ぐ月明
倾泻而下的皎洁月光
几度も変わらずに
历经无数次轮回始终如一
ひとひらの香り
一缕若有似无的芬芳
ほのかなぬくもり
一丝朦胧温暖的温度
柔らかな月影
柔和清冷的月影
何処までも照らして
永恒地照耀着每一个角落
千年の風をかけ
跨越千年的时光之风
何も超えられるだろう
是否就能超越一切阻碍
誰の声耳元に
不知是谁的声音萦绕耳畔
嗫き続くのに
始终在轻声低语呢喃
私の名呼びなかった
却始终未曾呼唤我的名字
憂鬱を数えてゆく
只能默默细数无尽的忧郁
遠ざかる記憶
那些渐行渐远的记忆
何度もよみがえる
总在某个时刻再度苏醒
ひとつぶの雫
一滴悄然坠落的露珠
ほほえみつたおう
承载着温柔笑意的重量
永遠の明かり
永恒不灭的光芒啊
クラヤミを溶かして
请将黑暗渐渐融化
僕らを救えるのは
能够拯救我们的
轮廻のヒカリしかないの
唯有轮回流转的辉光
现実の安らぎを
若将现实中的片刻安宁
壊したら后悔しない
亲手摧毁也绝不后悔
願わくばあしたの
只愿在明日来临之际
幸せになろう
能够抵达幸福的彼岸
月童 ～ a cappella ver - kayi大头佳
月童 ～ 无伴奏合唱版 - kayi大头佳
詞：hopechong
词：hopechong
曲：hopechong