The Ballad of Bull - Sabaton

The Ballad of Bull - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joakim Brodén

Sometimes war is killing
战争有时意味着杀戮
Sometimes it's saving lives
有时却带来生的希望
It's the judgement of faith
这是命运的裁决
It's nothing that men can dictate
凡人无法左右
Corporal Leslie Allen carried
下士莱斯利·艾伦背负着
Them from tambu
他们穿越坦布战场
Saved his brothers in arms
拯救了他的战友兄弟
Went out and followed through
他毅然前行 穿越火线
There and back again
往返生死线 不曾停歇
Bull just carried on
布尔继续坚持着
Under fire he carried them
枪林弹雨中背负战友
Out one by one
一个接一个救出生天
There and back again
往返生死线 不曾停歇
Bullets all around
子弹呼啸如雨
Out of the men that he carried away
他拯救的战士们终获新生
Twelve men would
十二位战士得以
Now live to see one more day
重见明日朝阳
His fear held at bay
他将恐惧抛在身后
As he carried them away
背负战友穿越火线
Sometimes war is killing
战争有时意味着杀戮
Sometimes
有时却
It's saving lives
成为生命救赎
From Australia shore
来自澳洲海岸的荣光
Bull allen went to war
公牛艾伦奔赴战场
Sometimes war is saving
战争有时意味着拯救
Sometimes
有时却
It's taking lives
却夺走生命
Thanks to one single man
只因一个人的壮举
A dozen more survives
十二位战友得以生还
There and back again
往返生死线 不曾停歇
Bull just carried on
布尔继续坚持着
Under fire he carried them
枪林弹雨中背负战友
Out one by one
一个接一个救出生天
There and back again
往返生死线 不曾停歇
Bullets all around
子弹呼啸如雨
Out of the men that he carried away
他拯救的战士们终获新生
Twelve men would now live
十二人得以幸存
To see one more day
重见明日曙光
His fear held at bay
他将恐惧抛在身后
As he carried them away
背负战友穿越火线
Some men return from a war in a bag
有人裹着国旗魂归故里
And yet the world knows the story
但世人仍传颂这段传奇
Others return unwilling to plan a life
幸存者却难以规划余生
When humble at heart
当心怀谦卑之时
No
不
There and back again
往返生死线 不曾停歇
Bull just carried on
布尔继续坚持着
Under fire he carried them
枪林弹雨中背负战友
Out one by one
一个接一个救出生天
There and back again
往返生死线 不曾停歇
Bullets all around
子弹呼啸如雨
Out of the men that he carried away
他拯救的战士们终获新生
Twelve men would now
十二位战士得以
Live to see one more day
多活过一天
His fear held at bay
他将恐惧抛在身后
As he carried them away
背负战友穿越火线