Originator - Jimmy Cliff

Originator - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some saying this
有人说三道四
Some saying that
有人指指点点
Some saying things they really don't know but
有人妄加评判却不明就里
Some say I'm mad
有人说我疯狂
That's when I'm glad
那正是我欢欣
Ever so glad because I am no fad
永远欢欣因我绝非昙花
I cares not what Babylon say
我不在乎世俗的闲言碎语
All they say they are
他们自诩的一切
They got to come
他们必须来
They got to come my way
他们必须走我的路
Or they won't get far
否则寸步难行
I'm the originator
我是原创者
No imitator
绝非模仿者
I'm the originator
我是原创者
I the creator
我是创造者
Some say go right
有人劝我向右
Some say go left
有人劝我向左转
I'm on set balance 'cause that's the best
我保持平衡 这才是上策
Some talking about the new economic order
有人高谈新经济秩序
A spiritual one I and I would rather
而我更向往精神国度
'Cause we're in Rome but we do not do
虽身处罗马
What those Romans do
却不随波逐流
They got to come
他们必须来
They got to come our way
他们终将追随我们的脚步
Faith will see us through
信念会指引我们前行
I and I originator
我是独一无二的开拓者
Soul inspirator
灵魂的启迪者
I and I originator
我是独一无二的开拓者
No imitator
绝非模仿者
I and I originator
我是独一无二的开拓者
I the creator
我是创造者
Jah wop ju wah Jah ooh

Jah wop ju wah Jah ooh

Some say we're dreamers
有人说我们是梦想家
Some say we're schemers
有人说我们是阴谋家
Some say we're fooled
有人说我们被愚弄
'Cause we won't be their tools
只因不愿做他们的工具
I and I a winner
我与我是赢家
But no beginner
但绝非新手
Wom't be your sinner
绝不成为你的罪人
'Cause we won't Jah lose
因为我们不会迷失信仰
And we cares not what Babylon say
不在乎世俗的流言蜚语
All they say we are
无论他们如何定义我们
They got to come
他们必须来
They got to come our way
他们终将追随我们的脚步
Or they won't get far
否则寸步难行
I the originator
我才是真正的开创者
No imitator
绝非模仿者
Say I and I originator
我乃原创先驱
Soul inspirator
灵魂的启迪者
I'm the originator
我是原创者
I the creator
我是创造者
Jah wop ju wah Jah ooh

Jah wop ju wah Jah ooh
耶和华佑你 主啊
-End-
-终-