tell me feat. BENJAMIN DIAMOND - FPM

tell me feat. BENJAMIN DIAMOND - Fantastic Plastic Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：TOMOYUKI TANAKA/Masayuki Kumahara/Kunikazu Tanaka

Tell me what kind of person are you
告诉我你究竟是怎样的一个人
A rebel with no cause you're an activist
你是个无因的反叛者 又是个激进分子
So unselfish yet you're an egoist
如此无私却又自我中心
Bright and breezy kind of a pessimist
开朗随性却带着悲观主义
Stern and silent must be an optimist
严肃沉默必定是个乐观派
Love to tease I guess you're a masochist
爱捉弄人 我猜你是个受虐狂
Soft and tender heard you're a sadist
温柔体贴却听说是个施虐者
Bad with money you're an economist
不善理财却自称经济学家
Tell me what kind of person are you
告诉我你究竟是怎样的一个人
Thought you're mean a perfect philanthropist
看似完美的慈善家却又刻薄无情
Full of hopeless dreams you're a realist
满怀抱负却又是现实的囚徒
With a hardened heart a romanticist
铁石心肠却藏着浪漫的灵魂
Tell me what kind of person are you
告诉我你究竟是怎样的一个人
Gotta tell you you're the one I love
必须告诉你你就是我的挚爱
Tell what kind of person are you girl
告诉我你究竟是怎样的女孩
And in an instant I'm caught up in a daze
刹那间我恍然失神
All you've told me I really am amazed
你诉说的一切令我惊叹不已
You cause me pain when you're bringing me such joy
你赐我欢愉却又带来痛楚
Can I unveil the disguises you employ
能否揭下你伪装的假面
I really want to get to know you more
我渴望更深入地了解你
Please forgive me
请原谅我
I let you down I made you frown
让你失望 惹你蹙眉
I'm in love with everything you are
我却深爱着你的全部模样
You're a preacher yet you enjoy the sin
你传道却沉溺于罪孽
You're a nun but look at the state you're in
你似修女却放纵不羁
You're a judge convicting the innocent
你审判无辜之人
You're a tramp who lives in extravagance
你奢靡如流浪者
You're a poet don't know the alphabet
你不识字母却是诗人
You're a diver climbing up everest
你攀登珠峰如潜水者
You're a gambler who's never made a bet
你从未下注却自称赌徒
Tell me what kind of person are you
告诉我你究竟是怎样的一个人
You're sniper can't even fire a gun
你自称狙击手却连枪都不会开
You're a loser yet every race you've won
你像个失败者却每场竞赛都赢来
You're a millionaire every penny's gone
明明是百万富翁却身无分文
Tell me what kind of person are you
告诉我你究竟是怎样的一个人
Gotta tell you you're the one I love
必须告诉你你就是我的挚爱
Tell me what kind of person are you girl
告诉我你到底是怎样的女孩
In every moment I feel eternity
每个瞬间我都感受到永恒
I recall every crime that we repeat
我们重复着那些罪孽历历在目
When our tomorrows precede our yesterdays
当我们的明天先于昨天到来
Our time is over we're nearly underway
我们的时光已尽 即将启程远航
There's so much more that we could yet achieve
我们本可以成就更多辉煌
Please forgive me
请原谅我
I let you down I made you frown
让你失望 惹你蹙眉
I'm in love with everything you are
我却深爱着你的全部模样
Tell me who you are
告诉我你是谁
Tell me who you are
告诉我你是谁
Just tell me who you are
告诉我你是谁
Tell me where you go
告诉我你去向何方
Just tell me what you need and
告诉我你需要什么
Just tell me who you know
告诉我你认识谁
Just tell me everything
告诉我一切吧
Tell me what you are
告诉我你的本质
Tell me what you dream
告诉我你的梦想
Tell me what you dream
告诉我你的梦想
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Tell me what to do
告诉我该怎么做
Just tell me everything
告诉我一切吧
You're wolf that runs with the city crowd
你是混迹都市的孤狼
You're a fish in water above the clouds
你是云端游弋的鱼儿
You're a star that's shining below the ground
你是地下闪耀的星辰
Tell me what kind of person are you
告诉我你究竟是怎样的一个人
Gotta tell you you're the one I love
必须告诉你你就是我的挚爱
Tell me what kind of person are you girl
告诉我你到底是怎样的女孩
And in an instant I'm caught up in a daze
刹那间我恍然失神
All you've told me I really am amazed
你诉说的一切令我惊叹不已
You cause me pain when you're bringing me such joy
你赐我欢愉却又带来痛楚
Can I unveil the disguises you employ
能否揭下你伪装的假面
I really want to get to know you more
我渴望更深入地了解你
Please forgive me
请原谅我
I let you down I made you frown
让你失望 惹你蹙眉
I'm in love with everything you are
我却深爱着你的全部模样