Border of life (feat. A～YA) - SWING HOLIC

I'm in a room with no one
独处空室，孑然一身
Saying nothing true
言语之间，再无真心
I can't see anyone's face
看不清任何人的脸庞
Even if faced to one
即使面对面
There's no sound
万籁俱寂，无声无息
But that the outside winds make now
唯有窗外，风声萧瑟
The darkness inside my heart
心中幽暗，渐次蔓延
Starts to weep and cry
泣不成声，悲从中来
I wanna blame it on a misconstruction
我愿将其归咎于一场误解
'Cause trust and doubt make an irritation
因信任与疑虑交织，徒生烦扰
And never make any satisfaction
却从未能带来一丝慰藉
I'm just alone in a room
我只是独自一人，困在这方寸之间
Border of life border of love
生命的界限，爱情的边缘
Ther're drawn dividing white and black all night long
它们将黑白两界，彻夜分明勾勒
Order of life order of love
生命的秩序，爱情的法则
Why can't I listen to their voices more
为何我无法再倾听他们的心声？
How can I do my self
我该如何做自己？
What's to make me please
何物能使我心满意足？
There're no words and no smiles
再无言语，亦无笑靥。
Getting hearts near more
心与心，何以更近？
The ignorance accepts destruction
蒙昧中，自甘沉沦。
But no one can learn the love education
然爱之教诲，无人能习得。
So all I want is just my reflection
我唯一所求 不过是那镜中映像
I'm just alone with you babe
此刻，我只与你，独自相伴