情熱Continue - スフィア

情熱Continue - スフィア

作词：畑亜貴 作曲：山口朗彦

回転数もっと上げようか…Dream!!
增加更多旋转数吧…梦想！！
明日からと言わないでよすぐに
别说什么明日再来 现在即刻行动
(始めたがりの強いHeart　変えてみたいから行こうよ)
(刚刚启动的强心脏想要改变所以现在就出发)
走り出して周りを見ないくらい
开始迈步狂奔 甚至无暇顾及四周
(全速力だ強いHeart　変えてみたいから願ったんだ)
(全力加速 强心脏想要改变所以才会祈祷)
探しつかれ倒れる？　また起きる！
疲惫于寻觅而倒下？ 还会再度降临！
何回でも楽しい謎
不论几次都是有趣的谜题
情熱を(Let's go)CONTINUE(Let's try)
热情 出发 永不灭 尝试一下
キミに賛成(Say！)　ホント賛成(Say！)
绝对赞成你说 真心的 说
Jump, jump！ 背伸びのmy story
故作坚强 这属于我的故事
決心は(Let's go)NONFICTION(Let's try)
这份决心出发 绝非虚假尝试一下
キミに会いたい(Time！)今日も会いたい(Time！)
好想见你 时间 今天也一样 时间
だってだって急に止まれない
因为因为突然间就情难自抑
知ってるの？(朝も夜もキミに会いたいよ)
你知道吗？(无论早晚我都好想见你)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
那般的性格 (一点都不能好好控制)
情熱CONTINUE
热情永不灭
昨日までと違うことが起きて
遭遇与昨日不同之事
(知らない世界目指すHeart　やってみたいなら飛ぼうよ)
(向往未知世界的心 如果想挑战看看就振翅翱翔吧)
飛んでみたら意外と風はキレイ
试着翱翔你会发现清风意外的美丽
(余計な重さ捨てるHeart　やってみたいなら風に乗って)
(丢弃多余重担的心 如果想挑战看看就乘风而行吧)
動くたびに見える　新しい刺激的な景色(手を伸ばせ)
每次行动都能看见 崭新而刺激的风景(伸出手去)
守りたがる？　それは簡単さ！
想要守护？ 那很简单！
攻めるよ次の場所
我会全力进攻下一个场所
愛情の(Let's go)REACTION(Let's get)
爱情效应 出发 反应 学会
キミにいっぱい(Fight！)　届けいっぱい(Fight！)
许许多多 加油 传递予你
Dance,dance！ 強気のlove story
跳舞 跳舞 不屈不饶的爱情故事
純粋さ(Let's go) I'm OK(Let's get)
何其纯粹 出发 我没问题 学会
キミに会いたい(Time！)今日も会いたい(Time！)
好想见你 时间 今天也一样 时间
もっともっと人生直球で
就更加坦然面对人生
待ってないよ？(だから早くキミに会いたいよ)
我可不会等你哦？ (所以好想尽快见到你)
ラッキーなんて(落ちてないよだから作ろう)
幸运这东西 (可不会从天而降所以一起来创造吧)
愛情REACTION
爱情效应
伸ばした手の先に　触れそうな何かを(探して)
伸出的手的前方 寻找那仿佛触手可及之物
回転数もっと上げようか…Dream!!
增加更多旋转数吧…梦想！！
(いつか？いまの)この時(始めたがるHeart)
(何时？就是现在) 这个时刻(想要开始的心)
情熱を(Let's go)CONTINUE(Let's try)
热情 出发 永不灭 尝试一下
キミに賛成(Say！)　ホント賛成(Say！)
绝对赞成你说 真心的 说
Jump, jump！ 背伸びのmy story
故作坚强 这属于我的故事
決心は(Let's go)NONFICTION(Let's try)
这份决心 出发 绝非虚假 尝试一下
キミに会いたい(Time！)今日も会いたい(Time！)
好想见你 时间 今天也一样 时间
だってだって急に止まれない
因为因为突然间就情难自抑
愛情の(Let's go)REACTION Ah！
爱情效应 出发 学会
キミにいっぱい(Fight！)　届けいっぱい(Fight！)
许许多多 加油 传递予你
Dance,dance！ 強気のlove story
不屈不饶的爱情故事
知ってるの？(朝も夜もキミに会いたいよ)
你知道吗？(无论早晚我都好想见你)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
那般的性格 (一点都不能好好控制)
情熱CONTINUE
热情永不灭
Wow wow
喔喔
続けばいいのにDream…
梦若能延续该多好…