Heroines! - 観月ありさ

Heroines! - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kanata Nakamura

曲：Charlie Mason,Frida Molander,Christian Rabb

Go
出发
理由なんてなくって
不需要任何理由
Ok
好的
ただ気の向くままって
只需随心所欲就好
Yeah

チャーミング
迷人的
Smile
笑容
だって今日のネイル気に入ったし
毕竟今天的指甲让我很满意
Image
风格
もうちょっとプラスが
还想再增添些亮点
Yeah

溜まってく
逐渐累积的
Make me happy
让我快乐
誰より
比起取悦他人
Enjoy myself
享受自我
した方が
反而更能
結局誰かを幸せにできる
最终给予他人幸福
Yeah

Girls all enjoy
女孩们都尽情享受吧
Choice
选择
好きなモノから
从喜欢的开始
Ok
可以哦
ほら食べちゃっていいよねぇ
看吧 先吃喜欢的也没关系
For you
为你
So nice
如此美好
もしも要らないモノだとしたら
如果这是不需要的东西
そう誰かにとって
那么对某些人而言
Yeah

必要なんだ
正是不可或缺的
Make you happy
让你快乐
気付いて
意识到吧
Enjoy yourself
享受自我
溢れて
满溢的喜悦
結局誰かを幸せにする
最终会传递幸福给他人
Yeah

Girls all enjoy
女孩们都尽情享受吧
Make me happy
让我快乐
誰より
比起取悦他人
Enjoy myself
享受自我
した方が
反而更能
結局誰かを幸せにできる
最终给予他人幸福
Yeah

Girls all enjoy
女孩们都尽情享受吧
I'm finding you
我正在寻找你
ここに来ない何もしない
那些犹豫不决的懦弱英雄
弱気なヒーロー
既不敢来此也不敢行动
Come on and wake up
快来觉醒吧
Make my happiness
创造我的幸福
何より
没有什么比
Enjoy myself
享受当下
した時
更能
絶対あなたを幸せにできる
绝对能让你获得幸福
Yeah

Girls all enjoy
女孩们都尽情享受吧
Make my happiness
创造我的幸福
誰より
比起取悦他人
Enjoy myself
享受自我
した時
反而发现
結局あなたは近くにいるの
其实你一直就在我身旁
Yeah

Girls all enjoy
女孩们都尽情享受吧
Make my
创造属于我的
Make my i make my story
我要谱写属于自己的故事
Enjoy yourself and never feel down
享受生活永不气馁
Girls all enjoy
女孩们都尽情享受吧