Jhator - Harakiri for the sky

[00:00.00] 作词 : Michael Kogler
[00:01.00] 作曲 : Matthias Sollak
[00:50.01]Sundown!
[00:53.87]A blood-red sunset and the curtain of night
[00:57.41]Devours the light,
[01:01.22]Somehow this gloaming looks like a painting of two worlds that collide.
[01:12.46]As if you marked it in your dying wish,
[01:18.07]This farewell couldn’t be a more impressive sight.
[01:24.00]So these are our last common hours,
[01:28.73]Cause tomorrow you’ll be laid to rest,at first light.
[01:57.70]The days get shorter,even if I try to shout off my head,
[02:02.83]Weird that every day has its own name
[02:04.83]But the night holds only one.
[02:08.77]But also nascent darkness won’t lull me to sleep,
[02:14.52]Since I’ve seen these leeches separating the flesh from your bones,
[02:26.48]Separating the flesh from your bones.
[03:16.30]But I don’t care if I should crash these walls like waves,
[03:22.15]I don’t care if I should all too soon face the end of my days.
[03:27.00]I don’t care wherever this numbness should lead me.
[03:33.52]And I don’t care,that I couldn’t care less!
[04:01.80]Das letzte Herbstlaub fällt,
[04:05.80]Wie Gedärme auf Beton.
[04:08.22]Die Luft wird kalt und kälter,
[04:11.52]Der Kopf erstarrt im Frost.
[04:13.45]Betäubt und regungslos,
[04:16.10]Blau und ausgeweidet.
[04:20.21]Verhallt das letzte Wort - im leeren Raum
[05:09.16]Would you die for me,
[05:12.86]If I say please?
[05:15.95]I’d take this numbness with me to the bitter end!
[05:20.85]So if you see me stumble,
[05:22.81]Please let me drown!
[05:28.44]Please take me out! I’m already dead!
[05:32.16]You know, I walked the path of sorrow once before,
[05:37.68]So I will depart and nevermore return,
[05:43.37]There’s only one decision in our lives we can choose on our own
[05:50.21]Vultures or worms?