The Silver Lining - Gold Leaves

The Silver Lining - Gold Leaves

White is the make of the mend
白色是修补的工具
White's the milk on the lips
白色是唇边的奶渍
White is the ray coming down at the end
白色是终点处的亮光
White's the noise when it splits
白色是分裂时的噪音
Even now
即使现在
The pouring light
倾泻的光啊
Oh

The heavy knife
沉重的刀啊
When black marigolds was all you saw
当你眼前只有黑色的金盏花
When you expected feasts
当你期待着一场盛宴
Black humor's always there to fill the pause
总有黑色幽默在填补这空白
When everything else leaves
当一切都随风散去
Even now
即使现在
Oh

The howling night
咆哮的夜啊
Oh

The heavy knife
沉重的刀啊
Shining through it all
穿透一切 尽情闪耀
When it gets to the darkening
当黑夜逐渐袭来
We will wag with the ghost
我们与幽灵共舞
Zig and zag in the silver lining
在一线希望中急转掉头
Dragging sparks as we're leaving
在临别之时抓住那火光
Off
转身离开
Oh

What a scene to an end
这是怎样的结局啊
Silver gets in
光线照了进来
Black as our outline
黑色是我们的轮廓
White as the light
白色是那耀眼光芒
Shining through it all
穿透一切 尽情闪耀