Hands In The Air - The Waiting

Hands In The Air - The Waiting

If I raise my hands just lift the shade
如果我举手抹去阴影
Will I reveal a sky heavy and gray
那我会揭开黑沉沉的天空吗
Will last night be a memory sweetly fading
那昨夜会成为渐渐褪去的甜蜜回忆吗
How I hate a morning starting out this way
受不了，黎明以这样的方式悄然而至
On these lonely raging mornings I would whip you if I could
如果可以抽打你，那在这些孤独而又窝火的早晨，我会的
But Your on the mighty side of strong and the perfect side of good
但你无比强大，堪称完美
If I raise my hands will you grab me by the wrists
如果我举起手，你会抓住我的手腕吗
And will you try to pull me from the fray
你会设法让我冷静下来吗
And even if my fingers join together into fists
即使我挥起了拳头
Will you hold me firmly anyway
你会始终紧紧地抱着我吗
'Cause I would try to escape you but for everyday I'm sure
因为，我会设法逃离你，但我却日益确定
That You're on the huge side of big and the hly side of pure
你无比强大，无比圣洁
Ok hear what I say
好吧，听到了吗
As I raise my hands and surrender today
今天，我举手投降
Ok here I will stay
好吧，我会留下
Hands in the air singing have Thine own way
举手投降，任凭你处置
If I raise my hands so weak and thin and frail
如果我举起的手太过瘦弱无力
Will you reveal the light of mercy in your eyes
你的眼中会闪过怜悯之光吗
If I cry to you faintly will my feeble whispers fail
如果我无助地向你哭诉，我那微弱的耳语有用吗
Or will it find its way to a reply
会得到应有的回复吗
'Cause now that I'm exhausted I think I'm ready to admit
因为，我已精疲力尽了，我觉得自己准备承认
That I've spent all my resistance on someone I can't resist
我不遗余力地对付一个人，可我根本就不是她的对手
Ok hear what I say
好吧，听到了吗
As I raise my hands in surrender today
今天，我举手投降
Ok here I will stay
好吧，我会留下
Hands in the air singing have Thine own way
举手投降，任凭你处置
Light from my window sill make my way to the door
阳光照在窗前，我走到门口
I hang my head and still I know your wanting more
我垂下头来，我知道，你想要的更多
Over the threshold now I move across the yard
现在，跨过门槛，穿过院子
Although my will allows my every step is hard
尽管我的意志让我每一步都走得无比艰难
Now in the garden I carve out six feet of space
现在，我在花园里开拓出一块六英尺的空地
There make my will comply lie down upon my face
让我的意志安息，长眠于此
Been toe to toe to long I'm tired of fighting You
这么久以来，我彻底地受够了和你斗
I see You were to strong 'cause I am black and blue
我明白，你很强大，因为，我遍体鳞伤
But now I understand that losers do to win
但我终于明白，失败者怎么做才能赢
How every dying man is sure to rise again
唯有死人不会再次站起来
So I rasie my left hand one I raise my right hand two
所以，我举起左右手
Under the morning sun my spirit cries to You
在早晨的阳光下，我的灵魂在求你
Ok hear what I say
好吧，听到了吗
As I raise my hands in surrender today
今天，我举手投降
Right here under the sun
站在阳光下
Hands in the air singing Thy will be done
举手投降，任凭你处置
I'm here under the sun
站在阳光下
Hands in the air singing Thy will be done
举手投降，任凭你处置
Ok here I will stay
好吧，我会留下
Hands in the air singing have Thine own way
举手投降，任凭你处置
Hands in the air singing have Thine own way
举手投降，任凭你处置
Have thine own way
任凭你处置
Have thine own way
任凭你处置