The Bug - 电影原声

The Bug (Album Version) - Mary Chapin Carpenter

Well it's a strange old game you learn it slow
这是一个奇怪的经典游戏 你会慢慢学会
One step forward and it's back you go
一步向前 一步退后
You're standing on the throttle
你正站在十字路口
You're standing on the brake
你正身处生死关头
In the groove til you make a mistake
犯错之前 你就尽情欢乐吧
Sometimes you're the windshield
有时候 你替我遮风挡雨
Sometimes you're the bug
有时候 你又漏洞百出
Sometimes it all comes together baby
有时候 宝贝 你两者皆是
Sometimes you're just a fool in love
有时候 你就是爱情里的傻瓜
Sometimes you're the louisville slugger
有时候 你掌控着全局
Sometimes you're the ball
有时候 你任人摆布
Sometimes it all comes together
有时候 你风情万种
Sometimes you're gonna lose it all
有时候 你一无是处
You gotta know happy you gotta know glad
你将会明白快乐的感觉 幸福的滋味
Because you're gonna know lonely
因为你将体验孑然一身
And you're gonna know sad
你也会明白何为痛苦伤悲
When you're rippin and you're ridin
当你历经磨难
And you're coming on strong
你会坚不可摧
You start slippin and slidin
你也会搞砸一切
And it all goes wrong because
一事无成
Sometimes you're the windshield
有时候 你替我遮风挡雨
Sometimes you're the bug
有时候 你又漏洞百出
Sometimes it all comes together baby
有时候 宝贝 你两者皆是
Sometimes you're just a fool in love
有时候 你就是爱情里的傻瓜
Sometimes you're the windshield
有时候 你替我遮风挡雨
Sometimes you're the bug
有时候 你又漏洞百出
Sometimes it all comes together baby
有时候 宝贝 你两者皆是
Sometimes you're just a fool in lo
有时候 你就是爱情里的傻瓜
One day you got the glory and then you got none
前一天你被众星捧月 转瞬间一切灰飞烟灭
One day you're a diamond and then you're a stone
前一秒还是掌上明珠 一转眼就弃之不顾
Everything can change in the blink of an eye
沧海桑田 一眼万年
So let the good times roll
所以 在我们离别之前
Before we say goodbye because
纵享美好时光
Sometimes you're the windshield
有时候 你替我遮风挡雨
Sometimes you're the bug
有时候 你又漏洞百出
Sometimes it all comes together baby
有时候 宝贝 你两者皆是
Sometimes you're just a fool in love
有时候 你就是爱情里的傻瓜
Sometimes you're the windshield
有时候 你替我遮风挡雨
Sometimes you're the bug
有时候 你又漏洞百出
Sometimes it all comes together baby
有时候 宝贝 你两者皆是
Sometimes you're just a fool in lo
有时候 你就是爱情里的傻瓜
Sometimes you're the windshield
有时候 你替我遮风挡雨
Sometimes you're the bug
有时候 你又漏洞百出
Sometimes it all comes together baby
有时候 宝贝 你两者皆是
Sometimes you're just a fool in love
有时候 你就是爱情里的傻瓜
Sometimes you're the windshield
有时候 你替我遮风挡雨
Sometimes you're the bug
有时候 你又漏洞百出
Sometimes it all comes together baby
有时候 宝贝 你两者皆是
Sometimes you're just a fool in lo
有时候 你就是爱情里的傻瓜