distorted speedway 　 - Silver Forest

distorted speedway - Silver Forest (シルフォレ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NYO

曲：ZUN

编曲：NYO

いつの日かたどりつくその場所は
终有一日会抵达的那个地方
夢見てた未来へと 続いてる
正延续向曾梦想过的未来
この心ひらける瞬間は
当这份心意敞开的瞬间
ふいにこの胸に訪れる
会忽然降临在这胸膛中
通じ合うものを持つ仲間と
与心意相通的伙伴们一同
走り続けてく どこまでも
永不停息地奔驰 无论多远
流れてく街の灯は
流逝而去的街灯
後ろへ消えてゆく
正消逝在身后
アクセルを踏み込んで
将油门深深踩下
風を追い越して far away
乘风超越至远在天边
全開のスピードで残したその道を
以全速留下的那条道路
誇らしく振りかえる
必能自豪地回首凝望
そんな未来が来るはず
那样的未来定会来临
いつの日も変わらない その想い
无论何时都不曾改变的思念
夢見てた未来とは 違っても
即便与曾梦想的未来相异
間違った標識で迷って
被错误的标识迷惑方向
この心 沈んでる時も
连这颗心也陷入低沉之时
支え合う仲間がいるのなら
只要还有相互扶持的伙伴
走り続けたい いつまでも
就想永远继续奔驰下去
流れてく時の矢は
流逝而去的时间之箭
昨日へ消えてゆく
正消逝在昨日
ハンドルを握りしめ
紧握住手中方向盘
過去を追い越して far away
跨越过去远赴天边
全開のスピードを
若能毫无畏惧地
恐れず攻め抜けば
以全速突破重围
もう何も怖くない
便不会再惧怕任何事物
振りかえらず進んでけ
不再回头向前迈进吧
この心ひらける瞬間は
当这份心意敞开的瞬间
ふいにこの胸に訪れる
会忽然降临在这胸膛中
通じ合うものを持つ仲間と
与心意相通的伙伴们一同
走り続けてく どこまでも
永不停息地奔驰 无论多远
流れてく街の灯は
流逝而去的街灯
後ろへ消えてゆく
正消逝在身后
アクセルを踏み込んで
将油门深深踩下
風を追い越して far away
乘风超越至远在天边
全開のスピードで残したその道を
以全速留下的那条道路
誇らしく振りかえる
必能自豪地回首凝望
そんな未来が来るはず
那样的未来定会来临