Better Days - Colin James

Better Days - Colin James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's good about a good thing
美好事物有何意义
That turns it's back and walks away
若它转身离去不留痕迹
What's the point in a good love
真挚爱情价值何在
That never has the time to stay
若它从未驻足停留
Well it has to be a cruel mind
这定是残忍的心思
To have the time to make up this game
才有闲暇编织这场游戏
Oh I'll put on a brave face
我将强颜欢笑
But inside I'm really not the same
内心却早已面目全非
So if You're callin' to see how I'm doing
若你致电只为问候近况
You're rubbing salt into my wound
无异于往我伤口撒盐
But if you really want to know the truth
但若你真想听实话
I've had better days
我过得并不如意
But nobody's gotta better you
却无人能及你分毫
Well I might have had a better love
或许曾遇更美爱情
But I really don't remember who
但记忆早已模糊不清
It's not unusual to hope for things you ain't gunna get
奢求不可得之物 原是人之常情
It's not a crime to keep on wishin' for more again
再次渴望更多并非罪过
I've been waiting for the sweet words from lips
我始终等待你唇间蜜语
Ah you know the sound of your voice
你嗓音的魔力
Is something that i can't resist
令我难以抗拒
So if you're callin' to see how I'm doing
若你来电只为问候近况
You're rubbin salt into my wounds
无异于往我伤口撒盐
But if you really wanna know the truth
但若你真想知晓真相
It ain't easy getting over you
忘记你实在太过艰难
I've had better but nobody's gotta better you
我曾拥有更好的 但无人能及你
Well I might have had a better love
或许曾遇更美爱情
But i really don't remember who
却已记不清那是谁的身影
So if you're callin' to see how I'm doing
若你来电只为问候近况
You're rubbin salt into my wounds
无异于往我伤口撒盐
But if you really wanna know the truth
但若你真想知晓真相
I've had better days but nobody's gotta better you
我虽有过更好的时光 却无人比你更难忘
Well I might have had a better love
或许曾遇更美爱情
But I really don't remember who
但记忆早已模糊不清
I've had better days
我过得并不如意
But nobody's gotta better you
却无人能及你分毫
Well I might have had a better love
或许曾遇更美爱情
But I really don't remember who
但记忆早已模糊不清
I've had better days
我过得并不如意
But nobody's gotta better you
却无人能及你分毫