I’d Rather Be Blind - Freddie King

I'd Rather Be Blind - Freddie King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I travel the higway I make many scenes
我漂泊在公路上 看尽人间百态
Being lost in darkness I've been out on the streets
迷失在黑暗中 流浪在街头巷尾
I feel so unhappy sometimes I wanted to die Lord
如此郁郁寡欢 有时甚至想结束生命 主啊
But if I have your sweet sweet love I know I get right
但若有你甜蜜的爱 我知道一切都会好起来
This old world is turning like wheels on a train
这苍老的世界 像火车轮般转动不停
I hold on to each moment that it won't come again (let me tell you)
我紧握每个瞬间 因它永不再来 （让我告诉你）
I'm not educated but there's one thing I know
我虽未受过教育 但有件事我深知
That I'd rather be blind than to see you go (all right now)
我宁愿双目失明 也不愿看你离去 （就是这样）
I feel that for strong woman who knows how to be week
我感受到那位坚强女子 也懂得示弱温柔
And it makes me feel so good every time she speaks
每当她轻启朱唇 都让我如沐春风
Oh the revelation the revelation in her smile
她微笑时的顿悟 恍若天启般神圣
It feels so much like in heaven when I
与她相伴的每刻 都似置身天堂
So don't leave me darling no whatever you do
亲爱的请别离开 无论如何都不要
When I'm standing beside you I know we'll get trough
只要与你并肩而立 我知道终将渡过难关
And there is only one thing babe that I want you to know
唯有一事相告 亲爱的请你知晓
That I'd rather be blind than to see you go
我宁愿双目失明 也不愿看你离去
So don't leave me babe ah whatever you do
亲爱的别离开我 无论你做什么
When you're standing beside me I know we'll get trough
当你站在我身旁 我知道我们能渡过难关
And there is only one thing babe that I want you to know
唯有一事相告 亲爱的请你知晓
That I'd rather be blind than to see you go (let me tell you now )
我宁愿失去光明 也不愿看你离去 (让我告诉你)
I'd rather be blind than to see you go (let me tell you again)
我宁愿失去光明 也不愿看你离去 (让我再说一次)
I'd rather be blind than to see you go
我宁愿失去光明 也不愿看你离去